-
现在每天有数千个播客可供下载。
Now there are thousands of podcasts available daily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。
Becoming a father signified that he was now an adult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顶灯现在被一个白色的球状物罩了起来。
The overhead light was covered now with a white globe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在有个客户。
I have a client with me right now.
《牛津词典》
-
她现在是一个寡妇。
She's a widow now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在只有三个队有机会夺冠。
Only three teams are now in contention for the title.
《牛津词典》
-
现在我们有一个功能正常的淋浴器。
We now have a functioning shower.
《牛津词典》
-
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
She has now changed into a happy, self-confident woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他好像比以前更胖了，而且现在还剪了个寸头。
He seemed even bigger than before, and he has a buzz cut now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们停电三个小时了，不过现在又来电了。
We were without electricity for three hours but it's on again now.
《牛津词典》
-
换一下，现在让我来问你一个问题。
Now let me ask you a question, for a change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。
Our relationship was now on a more secure footing.
《牛津词典》
-
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
They now have yet another drug problem on their hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她到现在已经有两个星期没来电话了。
It's been two weeks now since she called.
《牛津词典》
-
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
极右派现在是一个比极左派更大的威胁。
The far right is now a greater threat than the extreme left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
The team is now a good mixture of experience and youth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在一个专门的电视网对大多数比赛进行现场报道。
Now a special TV network gives live coverage of most races.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在，失业对大学毕业生是个实质问题。
Unemployment is a very real problem for graduates now.
《牛津词典》
-
他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。
He now dismisses that as a flippant comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在他也将成为一个电视明星。
Now he is also to become a star of the small screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在都快是个老太婆了。
She's getting to be an old lady now.
《牛津词典》
-
现在纳税收入只有两个纳税档次：22%和40%。
There are now only two tax brackets—22% and 40%.
《牛津词典》
-
迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。
Michael is now merely a good friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是个聪明的女人，你现在肯定意识到我在帮你。
You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个社区现在处于可能发生冲突的状态。
The two communities are now on a collision course.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
But we are now a much more fragmented society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
《柯林斯英汉双解大词典》