客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在还不是讨论的时候。
现在的天气并不是七月份常有的。
没人知道她现在在干什么，但肯定不是在洗餐具。
No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
你现在好些了，你的噩梦过去了，不是吗？
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。
Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.
你哥哥现在是不是在穿校服？
现在你躺下来不是更好一些吗？
现在由于价格和稀有度，香料不是欧洲本土的，必须进口。
Now for cost and rarity, spices aren't native to Europe and they had to be imported.
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
现在你可以相信了，不是吗？
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
现在什么东西都那么贵，是不是？
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
现在不是谈理论的时候。
他的妻子过去相当文静，而现在也不是一个爱招摇的人。
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
我现在取消订单是不是太晚了？
我认为现在不是对这份报告的措辞吹毛求疵的时候。
I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.
现在不是胆怯的时候。
世易时移，现在已不是祖母年轻时那会儿了。
你现在的所想不是真的。
我想说，现在纽约的王者是房地产而不是华尔街。
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street.
现在男女都是为了实用而穿戴这些，而不是为了装饰。
These are now worn by both men and women for practical purposes rather than for decoration.
现在也不重要了，不是么？
现在不是旺季。
现在不是哭的时候。
吃完后，麻雀问他现在是不是吃饱了。
When that was eaten, the sparrow asked him whether he had had enough now.
要不是你把地图弄丢了，我们现在就回到旅馆了。
We would be back in the hotel now if you didn't lose the map.
应用推荐