尤其是象你现在这样靠近我的时候。
现在我知道了，我丈夫像很多男人那样，仅仅靠近一个世界，那儿的人都努力达到并保持地位。
I now see that my husband was simply approaching the world as many men do: as a place where people try to achieve and maintain status.
你正视你的父亲并切实推了他.我猜你需要那样做.杰克以一种关心的语气说.现在,也许你能以一种不同的方式靠近他,来自一种不同的地方.
“You confronted your father and really pushed him. I guess you needed to do that, ” Jake said with a tone of respect.
现在最后一年已经来到，我一定要努力学习，这样我就能在明年上大学，我从未觉得自己如此靠近梦想。
Now the last year has come, I must study hard, I will go to college next year, never have I felt so close to my dream.
这就是我靠近革巴尔河，在以色列的天主下面所见的那些活物，现在我明白他们是革鲁宾。
This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.
有时候对你有种奇怪的感觉，尤其是当你靠近我时，就像现在。
Sometimes I have the strangest feeling about you, especially when you are near me as you are now.
尤其是当你靠近我的时候，就像现在。
我的路，现在，终点已经靠近。
我从他的背后靠近，看不见他的前半身，这让我本能地感到不大自在，但同时又很高兴，因为到现在我还没看到他的脸。
I came closer, instinctively troubled to be approaching him unseen from behind, but glad I could not yet see his face.
现在跟他这么靠近，我闻到他的气息，听到他的呼吸，那呼吸很急切，像狗一样。
When he was that close, Icould smell him, and hear his breathing, which sounded eager, like a dog's.
从我个人来说，我总是开始在中路活动，当我靠近禁区时我会往左边路移动，但是现在罗纳尔迪尼奥在那里，这个一定程度上限制了我。
Personally I had always started central and moved wide left as I approached the box, but now Ronaldinho is there and that limits me a little bit.
但是现在我却不能靠近你。
现在我生活在中国。比我以前更靠近寿司。
Now that I'm living in China, I'm closer to sushi than I ever was before.
现在不要担心，这次，我和你一样害怕。不要试着对我隐藏你自己，这样我能靠近你。
Now don't worry, I once was as afraid as you are. Don't try to hide just show me youself so I can stand closer to you.
因为这文，我去城南特地留意，叶灵凤的故居旧址是九儿巷，即现在的长乐路，靠近夫子庙，现在那里极为喧闹。
I went to Ye's old yard in the South part of the town because of that article. His yard used to be Jiu 'er Street, now named Changle Road, close to the Confucius Temple, which is very busy and rumpus.
我现在就跪在你身边，轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你。
I kneel beside you and lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.
当我靠近我的尸体时，一个小小的弹出窗口出现在我的屏幕上。
As I get closer to my body, a little pop-up box flashes up on my screen.
现在告诉我，如果你从背后悄悄靠近我。
现在告诉我，如果你从背后悄悄靠近我。
应用推荐