这份名为“insurance.aes256”的文件是经过加密的，尽管有组织和个人试图破译它，但到现在还没有结果。
The file, named “insurance.aes256″, is encrypted and, although some groups and individuals are currently attempting to decode it, the contents are so far unknown.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
肖说现在就根据日本的状况判断结果为时尚早。“事情还没有尘埃落定”，他说。
Shaw said it's too early to tell the fallout from the situation in Japan. "Things are still unfolding," he said.
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'.
在图f中可以看到结果：两个带有记录的DataGrid，现在它们还没有关联。
You can see the result in Figure F: two DataGrids with records that remain unrelated at this time.
到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。
So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.
这可能将对竞选结果产生某种影响，如果现在还没有产生的话。
And that could have an effect on the outcome of the campaign, if it isn't having one already.
这些结果可以指导医生对特定精神疾病采用最有效的治疗方法。虽然这种做法现在还没有实施。
The findings could lead to tests that will enable doctors to match patients with certain mental illnesses to the most effective therapy, something they cannot do now.
肖说现在就根据日本的状况判断结果为时尚早。“事情还没有尘埃落定”，他说。
Shaw said it's too early to tell the fallout from the situation in Japan. "Things are still unfolding, " he said.
我们现在不打算立即大力推广小步幅，因为我们还没有受伤恢复结果。
We decided against pushing the shorter strides harder at this point because we don't have good injury results yet.
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'
但是这批绘画还没有一个明晰的结果，黑色的系列从05年年底开始画，画到现在。
But I still haven't come to a clear result with this batch of paintings. I started on the black series in 2005, and I'm still doing them.
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'. The good news is that hiring is up;
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'. The good news is that hiring is up;
应用推荐