去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
我在十点吃罢早饭后离开家，到现在还没有吃一点东西。
I had left home after breakfast at ten in the morning, and had had nothing since.
去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
Last year it wasn't this bad. At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
我在节食，我还没有吃午餐。现在我觉得有点头晕。
I'm on a diet and I haven't had lunch. Now, I'm a little dizzy.
是啊，吃辣是能培养出来的。但到现在我还没有机会也没有必要培养一下。所以，现在一吃辣菜，我的鼻子和眼睛就遭罪了。
Yeah, you can increase you tolerance for spicy food, but so far, I haven't had the need or the opportunity. Every time I try spicy food, it is a total disaster for my nose and eyes.
是啊，吃辣是能培养出来的。但到现在我还没有机会也没有必要培养一下。所以，现在一吃辣菜，我的鼻子和眼睛就遭罪了。
Yeah, you can increase you tolerance for spicy food, but so far, I haven't had the need or the opportunity. Every time I try spicy food, it is a total disaster for my nose and eyes.
应用推荐