他好像比以前更胖了，而且现在还剪了个寸头。
He seemed even bigger than before, and he has a buzz cut now.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
他跑完步，现在还气喘吁吁的。
他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。
竟然又见到了他，她到现在还惊愕不已。
这座桥现在还入不敷出。
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
他的母亲、祖母和曾祖母都是在这个保护区出生的，现在还住在那里。
His mother, grandmother and great grandmother were all born at the reserve and still live there.
不，他现在还活着，而且已经回家了。
当然，您现在还存在读取性能的问题。
现在还包括对数组的支持。
我想现在还漏了两次作业。
那时候我比现在还年轻——这意味着很多。
As to me, I was younger then than now — there is much in that.
除了现实生活，我们现在还拥有了数字生活。
你现在还依旧对热狗沉迷不已吗？
我还是要被折磨，现在还雪上加霜。
I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.
安检现在还包括要脱鞋检查。
换言之，现在还真看不到头。
我现在还留着一个我十多岁时偷的戒指。
现在还支持重构。
你现在还希望有什么成就？
What do you still wish to accomplish in your lifetime? Elizabeth Chapman PRINCETON, n.j.?
你现在还居住在德国吗？
我现在还经常这样做。
现在还处在成型阶段。
此外，现在还支持新的布尔、游标、行和数组数据类型。
In addition, new Boolean, cursor, row, and array data types are now supported.
他们现在还年轻，但是年轻人总是在年轻的时候浪费时间！
They are young now, but youth is always wasted on the young!
现在还认识到世界各地在卫生方面面临同样的威胁和机会。
There is also now recognition that threats and opportunities in health are Shared across the world.
现在还认识到世界各地在卫生方面面临同样的威胁和机会。
There is also now recognition that threats and opportunities in health are Shared across the world.
应用推荐