生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
现在，这是谎言还是天真的假话？
“现在我已经攒够钱了，”他说，尽管这是谎言。
"I have plenty of money saved now," he said, even though it was a lie.
我的儿子们现在叫我‘戳穿谎言的妈妈’。
现在美国大众正在觉醒而且意识到一直被美国主流媒体欺骗，整个生活都是谎言，媒体正失去对公众的束缚。
Now that America is waking up and realizing that they have been deceived and lied to their whole lives by the mainstream media, the media is losing its stranglehold over the public.
答案很有可能是，美国人正被一套虚构的理论所迷惑，而它的拥护者们现在又开始鼓吹另外一套谎言。
It's highly probable that Americans were sold a myth, and its champions are now selling still another myth.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
So now the Lord has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours. The Lord has decreed disaster for you.
问题在于，确切来说就在现在这个时候，为什么会有这种需要谎言来维持社会秩序的，更新了的需求呢？
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
父母们面对孩子的小谎言时都会抓狂，但现在好消息来了。
For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
So now the Lord has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours. The Lord has decreed disaster for you.
父母们面对孩子小谎言的时侯都会抓狂，但现在震惊的好消息来了。
For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
心理学教授罗伯特·费得曼向我们揭露了为什么谎言会出现在卧室，会议室以及等等等等其他的地方。
Psychology professor Robert Feldman uncovers why we lie, from the bedroom to the boardroom and beyond.
未来不过是时间设下的一个美丽的谎言。只有现在才是一切。
Future is just a pretty lie that made by time. Only now is everything.
现在想象第二，在某种程度上，可以看作是不诚实的谎言。
Now imagining in the second place, in a way, dishonesty can be regarded as lies.
现在每当我看到我女儿手指上的水疱时，我都会想起这个谎言- - -给她带来疼痛的水疱丝毫没有离开她的迹象。
Mostly I am reminded of the lie every time I see the blisters on my daughter's fingers - painful blisters that never seem to go away.
人们现在应该质疑这个极端错误的观念了。猫和狗以及各自的主人之间的所谓分歧只是两方极端分子的谎言而已。
This huge misunderstanding should be questioned. The conflict between cats and dogs and their owners is nothing more than a lie told by extremists on both sides.
以前，我相信我可以，现在，我知道，那只是谎言。
现在的我，说着尖锐的话语，用谎言取代真心。
现在，宝贝，这故事从爱褪变成了谎言。
我对毒瘾做了些调查- - -生物化学方面和行为学方面的- - -我想我们现在那个谎言的版本有些问题。
I've been doing some research on addiction — both the biochemical and behavioral aspects — and I think there's a problem with the current version of our lie.
现在我知道，是谎言，林奇爆发。
现在有太多的可怕的谎言在整个世界上流行，并且最糟糕的事情是其中的一半事实上是真理也被人们视为谎言。
There are a terrible lot of lies going around the world, and the worst of it is half of them are true.
现在很公平，你欠我一个没有谎言的男朋友，我欠你一个没有抱怨的女朋友。
Now its fair, you owe me a boyfriend without lies, I owe you a girlfriend without complains.
现在这只是一个谎言而已。
现在这只是一个谎言而已。
应用推荐