现在让我想想—他说他住在哪里呢？
换一下，现在让我来问你一个问题。
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
现在让我拍球吧！
中央计算机控制交通灯，现在让学生们先走。
The central computer controls the traffic lights, now let the students go first.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
现在让我告诉你另一个强大的功能。
我现在让大家都了解我的想法。
I'm letting everybody know now so... the organisation can try to get younger talent.
现在让我听听一只手的声音。
现在让我给大家一些施乐的市场背景。
但是你现在让我感到很紧张。
现在让我来问你一个问题。
您现在让我来提水桶吧。
现在让你的大脑准备好接受冲击吧！
“宝贝，现在让妈妈和布赖恩照看它。”我说。
"Honey, let Mom and Brian take care of him for now," I said.
现在让我来介绍我的客人们。
现在让我好好工作吧唔！
现在让基准运行时间更长一些，来再次进行检查。
Let's let the benchmark run a little longer and check again.
现在让我给你介绍一下吉姆，他是我们部门的经理。
A: Let me introduce you to Jim now. He's the manager of our division.
现在让它执行这个模拟吧，好了，这就是我们的图。
Now it's running the simulation. All right, and here's a picture.
一些人希冀：意大利债券现在让急于处置这些债券的银行蒙羞。
Some hope: Italian bonds are now a badge of shame for Banks who are rushing to dispose of them.
现在让压强趋于，现在测量气体的压强，和摩尔体积。
So, you do this measurement, you measure with the gas, you measure the pressure and the molar volume.
现在让我例举yahoo比Google做得好的7件事。
但是现在让预算流程运转起来的团队应该包括整个高级管理层。
But the team that runs the budgeting process now includes the entire senior team.
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
你不该玩电话，现在让她接电话，然后我再派警察过去…不然你要有麻烦了。
You shouldn't be playing on the phone. Now put her on the phone before I send the police out there... and you're going to be in trouble.
高尔夫现在让人们脑海中显现中银行家封上洞与洞之间不靠谱的交易。
Golf conjures up images of bankers sealing dodgy deals between holes.
高尔夫现在让人们脑海中显现中银行家封上洞与洞之间不靠谱的交易。
Golf conjures up images of bankers sealing dodgy deals between holes.
应用推荐