现在站起来看着我！
现在站起来发出自己的声音吧！
他现在站起来，伸出手。
现在站起来。
“现在站起来。”我说。
现在站起来，坚定，高高的，拳头，兴奋，并大声喊出来：我必须这样做！
Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out: I must do it!
现在，所有人都站起来。
那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”
汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”
他从座位上站起来，漫不经心地说：“好啦，老伙计，现在我们该走了！”
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
现在，坐到码头上，不要站起来！
一番炫耀后，他站起来，面对着唯一一个听众兼记者，宣布说：“现在，我还有一件东西给你看。”
When he's done showing them off, he stands up, and, for an audience of a single journalist, announces, "Now, I've got one more thing to show you."
要是现在我可以学会如何站起来就好了。
她笑站起来也向他挥手，他还在挥手，现在是挥舞着双臂。
譬如，我在努力学习不再不停地把现在遇到的问题归咎于那些在我小时候，尚没有能力自己从伤害中站起来的时候伤害过我的人们。
For I did learn to stop the constant blaming of present problems on those who harmed me when I was so young and unable to stand up for myself.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job.
现在花旗需要向外界展示它能自己站起来。
“我现在要回家了，先生，”她站起来说。
现在就站起来，把笔记本拿到厨房里，直接在那站着工作。
Get up, bring your laptop to the kitchen, and work standing up for a change.
最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的，我们现在知道他们第二步才站起来的。
While the first Hawaiian surfers may have ridden their long boards on their stomachs, we know that they soon started standing on the board.
他现在情况很糟，但只要有一线希望我相信他还能站起来。
He's devastated but if there is a chance of him walking again I'm sure he will.
雷恩夫妇站起来发现在海滩约100码处，离海岸10英尺处的海里有两位老妇人。
The Lanes sat up to see two elderly women in the ocean, about 100 yards down the beach and 10 feet offshore.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job。
现在请站起来。
“我很愿意这么做，只是现在我还要去赶一辆火车。”亨利站起来说道。
“I’d be delighted to, ” Henry says, standing up, “but I’m afraid rightnow I have a train to catch.”
日本选民现在体会到，日本必须站起来维护自己的权益了。
Voters now understand the need for Japan to stand up for itself.
我相信到现在，我从新站起来，没有自甘堕落，也没有走上一条歪路，完全是因为她的关系。
I believe that now, I stand up and the new, no self-degradation, nor embark on a garden path is entirely because of her relationship.
现在，4个男人喝完了啤酒站起身来，与此同时格奥尔基也从吧台后的椅子上站起来，拿着茶杯走向冒着热气的俄式茶壶再倒一杯茶。
Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
现在，4个男人喝完了啤酒站起身来，与此同时格奥尔基也从吧台后的椅子上站起来，拿着茶杯走向冒着热气的俄式茶壶再倒一杯茶。
Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
应用推荐