她一直努力克制着悲哀,现在突然地放声大哭起来。
Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent FIT of hysterical sobbing.
这时,我才突然地意识到现在是小驴仔降生的季节,公驴们只是在保护他们的配偶和幼兽。
Suddenly I realized it was the time of year for foals to drop, and the big males were merely protecting their mates and babies.
现在就飞跃――突然地、游戏地、并虔诚地――
这完全合乎情理,我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
突然地,你有了一个聪明的点子…那么,现在该怎么办?使用这个“六部”指南,让想法变为现实吧。
You have a brainstorm…but now what? Follow this six-part guide to go from concept to reality.
当时我正在歌剧院我的化妆室里,突然地,他就出现在我的面前!
I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
我的音乐天使。上个星期六我不能来见你,因为他来邀我,并且把我带走了。当时我正在歌剧院我的化妆室里,突然地,他就出现在我的面前!
'My angel of music. I couldn't meet you last Satuday be cause he came for me, and took me away. I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
我的音乐天使。上个星期六我不能来见你,因为他来邀我,并且把我带走了。当时我正在歌剧院我的化妆室里,突然地,他就出现在我的面前!
'My angel of music. I couldn't meet you last Satuday be cause he came for me, and took me away. I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
应用推荐