现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
我现在相信这是造成她遇人不淑的原因。
I now believe that this is what creates her negative encounters.
你现在相信我们了吧，斯通侦探？
我现在相信沃尔夫·希姆是个疯子。
他们现在相信低估了问题。
那你现在相信摇滚了吗?。
变异人现在相信我们是盟友了，利用他们。
额，我现在相信了，那么他们什么时候结婚？
Well, I believe it now, and when are they are getting married?
将近三分之二的美国人现在相信那儿的这场战能够打赢。
Nearly two-thirds of Americans now believe the war there is winnable.
天文学家们现在相信在宇宙中至少分布着3亿个这样的天体。
Astrophysicists now believe that there are at least 300 million of them dispersed across the universe.
我现在相信了。
啊！」他说。「你现在相信了吧，爱德蒙，对不对呀？
许多肀科学家现在相信在外太空的某些天体上有生命体存在。
Many scientists now believe that there are some worlds in outer space having animate beings.
卡梅隆说，“这就是我的运气，我现在相信有这种东西存在了。”
"So that's my luck, but I guess there's good luck too," Cameron said.
最重要的事情是，我们现在相信，我们拥有所有的拼图块（回收）。
The most important thing isthat we now believe we have all the pieces of the puzzle (for recovery).
足球战术大湿乔纳森·威尔逊现在相信边后卫是球队里最重要的球员。
Jonathan Wilson, the guru on football tactics, now believes that full-backs are now the most important players in the team.
经过我的一些近期研究，我现在相信有几个关键领域我可以运用以确保最高的生产率。
After some of my recent research, I know believe that there were a few key areas I could use to ensure maximum productivity.
科学家们现在相信，即使不是全部，但仍然有很多生物具有天生的某种类型的潜藏时钟。
Scientists now believe that many, if not all, living things are born with some type of hidden clock.
戴安娜：他们杀了本叔，并把条约据为己有。你现在相信我们了吧，斯通侦探？
DIANA: They killed Uncle Ben and then kept his treaty for themselves. Do you believe us now, Detective Stone?
他现在相信，顾问在他的网页上错误地复制内容使得它们看起来是重复的也就是Spam内容。
He now believes the consultant mistakenly replicated content on many of the site's pages, making them look like duplicate — that is, spam — content.
俄国专家现在相信最安全避免冰山的方法是仿效挪威人的作法，在海底作业，在深邃的壕沟里铺设管道。
Russian experts now believe the safest way to avoid icebergs is to copy the Norwegians and operate sub-sea, laying pipelines in deep trenches.
然而，坎帕拉（Kampala）现在相信乌干达在食品生产上的竞争优势是实现经济增长的最佳直接机会。
Now, however, Kampala believes that Uganda’s comparative advantage in food production is the best immediate opportunity for achieving economic growth.
我们现在相信，莫扎特所具备的与泰格伍兹别无二致，都具有长期专注的能力，以及父亲要提升其技能的意图。
What Mozart had, we now believe, was the same thing Tiger Woods had - the ability to focus for long periods of time and a father intent on improving his skills.
社会里的相互作用是人类经验的关键一部分，社会学家现在相信多达五分之四的思想都来自我们与他人的关系。
Social interaction is such a key part of human experience that social neuroscientists now believe that as many as four out of every five thoughts we have are in the context of relating to others.
然而有些理论家现在相信他们已经找到能进一步探究的方法，也就是问那个极端问题：宇宙大爆炸之前发生了什么？
Yet some theorists now believe they have found ways of pushing back even further, to the ultimate question: what came before the big bang?
于1980年从银河中心附近的众恒星观察中，一般现在相信如此超大质量的黑洞存在于大多数星系中心，包括我们自己的银河。
From observations in the 1980s of motions of stars around the galactic center, it is now believed that such supermassive black holes exist in the center of most galaxies, including our own Milky Way.
于1980年从银河中心附近的众恒星观察中，一般现在相信如此超大质量的黑洞存在于大多数星系中心，包括我们自己的银河。
From observations in the 1980s of motions of stars around the galactic center, it is now believed that such supermassive black holes exist in the center of most galaxies, including our own Milky Way.
应用推荐