不要总是想着要变漂亮而讨厌现在的自己。
放松就是做你现在的自己。
自信的人满意现在的自己，不需要别人来证明。
Confident people feel good enough about themselves that they don't need validation from others.
可能不会，但申克相信大多数人都有能力比现在的自己做得更好。
Probably not, but Shenk believes that most people are capable of a lot more than they realize.
这位21岁的男影星说现在的自己更愿意花更多时间和女朋友待在一起。
The 21-year-old actor said he's now able to enjoy spending more time with his girlfriend.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
宽恕是走过坎坷的一段宝贵的人生经历，而这段坎坷曾阻碍你成为现在的自己。
It is the experience of moving through blockages that keep us from being alive right now.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
许多人认为普里斯的“礼物”简直就是一个美梦，但她自己却时常感觉，“现在的自己”仿佛成为了“过去的自己”的囚徒。
Many people think that Price's gift may be a dream, but she says "it's good and bad" and can sometimes feel like being a prisoner of her own past.
在附件简历中收录了她自己一张婴儿时期的照片。 她描述自己的孩提时代“天真好奇”，并把现在的自己形容为“真诚，友善，坚强”。
She characterized her childhood as “naïve and curious,” and described herself now as “sincere, kind and tough.”
现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
他们现在正制订计划单独组建自己的政党。
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
现在我该有自己的时间来穿线了！
现在，我有了自己的家庭。
现在的英国人喜欢自己动手修理房子。
Nowadays British people enjoy doing the home repairs themselves.
现在巴黎有了自己的埃菲尔铁塔！
“现在，孩子，”他对自己的女儿说，“你想要什么？”
"Now, child," said he to his own daughter, "what will you have?"
海蒂读的东西对她来说总是那么真实，现在她以为那是她自己的奶奶在家里。
Whatever Heidi read always seemed real to her, and now she thought it was her own grandmother at home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
这是因为中国的年轻人现在对自己的文化更有信心了。
It is because China's young people are now more confident about their own culture.
现在你该把自己的事好好安排一下了。
她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
现在他的任务十分艰巨，有机会证明自己的能力。
He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
应用推荐