不知怎么地,我觉得现在的社会发生了变化。
I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
因为现在社会太功利了,小朋友们压力过大,童年早已离开。现在的社会需要纯真,需要找回童年。
Because society is too utilitarian, children have too much pressure, and childhood ends too early. Society needs innocence and required a return to childhood.
我并不想变得落伍,但我真的不理解现在的社会心态,好像什么动作如果没有被大家广泛传播就毫无价值一样。
I don't want to be controversial, but I don't understand the current frame of mind in our society that seems to say that any action is not of value until it's broadcast somehow.
勿庸讳言,我们现在的社会还存在许多不公平的现象,收入分配不公、司法不公,这些都应该引起我们的重视。
There is no denying that we still face some unfair and unequal problems in our development, including in income distribution and judicial system. All these issues merit our close attention.
以一个你所熟悉的公司或组织为例,分析现在的社会趋势,讨论他们是怎么影响物流和运输部门的管理和领导的。
Use an organisation or business you are familiar with to analyse current emerging social trends and how they affect management and leadership of logistics and transport businesses.
现在的社会也许就这样吧,这里我也不是客意的指出什么不对不对,只是说出我自己心里一些感觉而已,拿出来给大家分享,如果有地方说得不对,望来过这里的朋友多多指出。
Now society might Well, I am not here to point out what is wrong-not only about my own heart some perceptions, to show to share, if it is wrong places, the hope here that many friends.
现在社会的情形不是看你知道什么,而是看你认识谁,学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
现在的教育为下层社会提供了工作机会。
Education now offers the lower classes access to job opportunities.
为了做出更准确的人口预测,人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高,我们一定会扭转局面。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
然而,由于我们现在生活在一个全球化的社会,人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
他的名字常常显著出现在通俗小报的社会专栏中。
His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排,所以如果你想找适合自己的旅行计划的话,你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
他现在在社会中已经是受人尊重的一员。
现在,他们可以改变他们的信念,而不用承担被社会抛弃的风险。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
直到最近,许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。
Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
曾经有一段时间,社会压力使威尔士语逐渐消亡,但经过多年的努力,威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
蚂蚁社会大约在七千万年前就以类似现在的形式存在。
Ant societies existed in something like their present form more than seventy million years ago.
现在我们已经讨论了古代社会的人们是如何驯养像牛和鸡这样的动物,并把它们作为食物和用于其他用途的。
Now that we've discussed how people in ancient societies tamed animals like cows and chickens for food and other uses.
新的研究正在在英国进行,社会科学家经常出现在英国政府办公室。
In the UK, new studies are in development and social scientists are regularly spotted in British government offices.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利,那么现在仍有一线希望,因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧,现在终于引起了普通美国人的注意。
The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.
游戏设计已经成为现在社会的一种热门行业。
The game designed already becomes the present society one popular profession.
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
So many people now engage and converse real time via social media.
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
So many people now engage and converse real time via social media.
应用推荐