的确，我们也从语言学家哪里了解到，当一个词汇确定地出现在俚语词典里了，它也不再是俚语了。
Indeed, it is accepted wisdom among linguists that once a word actually shows up in a slang dictionary, it effectively ceases to be slang.
现在，我认为，至少我已经为那些未提供确定性答案的问题提供了一些思路，为其他问题提供了一些合乎情理的确定性答案。
For now, at least. Hopefully I have provided some food for thought for the questions that I didn't provide definitive answers for, as well as some reasonably definitive answers for the others.
现在，ST_LineString构造函数是一个没有任何副作用的确定性的函数。
Now, the ST_LineString constructor is a deterministic function without any side effects.
然而现在，我会考虑再三。 但现在除了我的工程估算能力有所改进，什么都没改变；另外层意思就是我会根据“我是否真的确定，我的承诺能代表整个团队？”
Now, nothing's changed as far as my engineering biased estimating abilities go; it is the added sense of "am I committing something on my team members' behalf that I am doubly sure of?"
你真的确定我们现在是在这儿讨论，而不是在梦境中吗？
Are you exactly sure that we are discussing here, not doing in the dream?
随着2010年世界杯在南非，从现在只需数月，世界杯足球赛的正式从EA体育游戏是一个虚拟的确定性。
With the 2010 World Cup in South Africa just a few months from now, an official World Cup game from EA Sports was a virtual certainty.
国内外现在使用的确定消耗在钻头破碎岩石功率的关系式主要是通过实验研究得到的经验公式。
The cutting rock power models used at home and abroad now mainly are experienced formulae which are obtained by tests.
“因为她认为你不爱她，但是你真的确定你现在真的爱她？”克劳迪娅严厉地望着他。
"Because she thought that you didn't love her, but are you really sure that you love her now?" asked Claudia looking at him hard in the eyes.
从现在起，我们银行将通过这一协议与合格的客户建立长期的确定的关系。
From now on, our bank will establish permanent and established relations with qualified clients through this agreement.
缩合这个术语，现在在聚合物科学文献中已牢固的确定。
The term condensation is now firmly entrenched in the literature of polymer science.
爱与不爱留与不留不重要重要的是你现在真的确定那个人能爱你一辈子吗我们只是太懵懂罢了。
Love and do not love to leave and not less important is you are really determined that one can love you for a lifetime? We are just too silly bale.
现在我相当的确定这个家伙从表面看起来是一个非常成功的商业人士。
Now I'm pretty sure by the way this guy looked that he was a very successful business man.
这一理论与实践的结合具体体现在三个方面，即翻译纲要、原文分析及翻译问题的确定。
The combination of theory and practice is embodied in three aspects: translation brief, source-text analysis, and translation problems.
工程造价控制是建设管理的一个核心部分，它始终贯穿于工程建设的全过程，即体现在对工程建设设计、施工再到竣工交付使用前所需全部建设费用的确定、控制、管理。
The engineering cost control is the core of construction management, It runs through the whole process of construction and includes the determination, control and management of the construction cost.
其中有关收益征缴比例的确定、征缴上来的收益应如何再支出等问题到现在还没有定论。
The proportion of the collection, the collection of revenue should be up again spending and other issues have not yet been conclusive.
科学界一直以来都试图给出死亡的定义并且确定死亡发生的确切时间，但是现在多数医生认为，与其说死亡是一个事件不如说它是一个过程。
Science has long struggled to define death, and to determine when the precise moment of death occurs. Now though, most doctors consider death more of a process than an event.
一份现在著名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
一份现在着名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
的计算器的确定按钮后，现在可以正确地使标签完成。
Calculator's OK button now correctly enables after TAB completion.
的计算器的确定按钮后，现在可以正确地使标签完成。
Calculator's OK button now correctly enables after TAB completion.
应用推荐