也许你已经习惯了现在的生活。
关于“过去的生活和现在的生活”有两种观点。
There are two kinds of opinions on "the life in the past and the life today".
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
You've got to forget the past and start living in the present.
你能告诉我你现在的生活有什么不同吗？
Could you please tell me how your life is different at present?
她没有以前那么多钱，但她认为她现在的生活更有意义。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
你现在的生活比前更加快乐。
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
你现在的生活是无意识的吗？
我希望它是你现在的生活。
你愿意重新安排你现在的生活吗？
人们走进来说，这就是我现在的生活。
People come in, and they will say, "here is where my life is at."
现在的生活是怎么样的？
对于妈妈会如何看待我现在的生活，我想了很多很多。
I think a lot about what my mother would make of my life now.
你会意识到你做到了，你现在的生活真的是足够好了。
You will realise that you did it, that the life you are now living really is good enough.
现在34岁的我现在的生活也只是过得去而已。
你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
我还不敢说现在的生活令人振奋，但我还活着。
I can't say I'm exactly ecstatic with life yet, but I'm still alive.
你找到了什么东西能帮助你活在当下，并且开始享受你现在的生活呢？
What have you found helps bring you back to the moment you're in and really start to enjoy the life you're living right now?
实际上，我们现在的生活太优裕了，人们甚至会营养过剩，尤其是小孩。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
“那时和现在的生活是不好比的”，魏说，“那时我们只照顾得了自己。”
"Life then and now, you can't compare," said Wei. "then, we could only take care of ourselves."
作为一个社会，我们现在的生活比完全自给自足时更富裕，更休闲。
As a society, we enjoy a richer and more leisurely life than we would be in a totally self-sufficient community.
如今，我已毕业快一年了，我现在的生活则完全是另外一副景象了。
It’s now been almost a year since I graduated, and what my life looks like today is a completely different story.
如今，我已毕业快一年了，我现在的生活则完全是另外一副景象了。
It’s now been almost a year since I graduated, and what my life looks like today is a completely different story.
应用推荐