改变需要耐心，而耐心就是现在的政策。
现在的政策似乎都是短暂的。
现在的政策需要改变吗？
现在的政策是什么？
现在的政策是什么？
让投资者兴奋的是，现在的政策鼓励他们实行一站式解决方案。
Far from frustrating investors, the policy would help them by offering a one-stop shop.
本课程将应用支持美国政策因果的一般理论，来解释并评价过去和现在的政策。
General theories that bear on the causes and consequences of American policy will be applied to explain and evaluate past and present policies.
————美联储官员又将其政策利率降了四分之一个百分点，现在的政策利率是2%。
The Fed's governors cut their policy rate by another quarter-point, to 2%.
它阐述到现在的政策已经朝着正确的方向迈进，可能源供应的政策尚未跟上脚步，还尚未建成足够的储能设备。
It concluded that policy is moving in the right direction, but the sums on energy provision simply do not add up - not enough power capacity is being built.
他并没有提到现在的政策问题，例如伊朗有争议的核项目，而是攻击了他所说的“傲慢的西方大国”。他通过翻译表示。
He made no mention of current policy issues such as Iran's controversial nuclear program, instead attacking what he termed arrogant Western powers. He is heard through an interpreter.
然而现在的政策是，大多数城市夫妇只允许有一个孩子，农村家庭可以有两个，从过去10年的平均每户3.44人下降到平均每户有3.1人。
As it currently stands, most urban couples are limited to one child and rural families to two.The average household now Numbers 3.1 people, down from 3.44 a decade ago.
然而现在的政策是，大多数城市夫妇只允许有一个孩子，农村家庭可以有两个，从过去10年的平均每户3.44人下降到平均每户有3.1人。
As it currently stands, most urban couples are limited to one child and rural families to two. The average household now Numbers 3.1 people, down from 3.44 a decade ago.
现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。
Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策研究中心的一位发言人。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策事务所的一位发言人来了解更多内容。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic for more on the story.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
你们这些社团、政策组织和员工和董事会现在已经完成了它们，这绝对是难以置信的。
You the community, and the policy groups, and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
美国的中东政策现在看起来处处受挫。
America's Middle East policy now looks thwarted at every turn.
无远见的政策使我们现在不可避免地要为气候变化付出代价。
Climate change is the price we will now inevitably pay for short-sighted policies.
过去几年放任的财政政策现在为了守住法律规定的债务上限而必须收紧。
Fiscal policy, which splurged in past years, must now be tightened to preserve a legal limit on government debt.
第一，与过去比较，各国现在实行反周期财政政策的空间是否更大？
Do countries have more room to use counter-cyclical fiscal policy than they used to?
现在很清楚的是那些政策没有起作用。
她现在力推的政策是她曾经力阻的，如，带薪育儿假。
She used to oppose policies that she now loudly promotes, such as paid parental leave.
这种更加严格的政策现在看来似乎正在着力实施。
This more stringent strategy now seems to be coming to fruition.
海湾国家现在该放弃他们的紧盯美元的政策了。
他原来的政策在伊拉克没有效果，现在不得不尝试新的策略。
What he tried before in Iraq did not work, so he is trying something new.
然而，即便这种事情不会发生，事实是应对危机的政策过去是现在依然是远远不充足的。
Even if that doesn't happen, however, the fact is that the policy response to the crisis was and remains vastly inadequate.
然而，即便这种事情不会发生，事实是应对危机的政策过去是现在依然是远远不充足的。
Even if that doesn't happen, however, the fact is that the policy response to the crisis was and remains vastly inadequate.
应用推荐