这些事使我变得很实际，造就了现在的我。
现在的我连做一个像样的人都不够了！
There's hardly enough of me left to make one respectable person!
我成为了现在的我。
就是说，要看现在的我了。
现在的我虽然单身，但是我很幸福！
我转换了思路，'成了现在的我。
现在的我感觉强大而自由，比任何时候都自由。
这就是现在的我。
而现在的我却真的不知道如何来调整这个步伐。
那无疑是一种浪费，而现在的我，真的讨厌浪费任何东西。
不管有没有扔，对现在的我来说，没有丝毫改变。
Whether or not I got rid of it, it barely makes a bit of difference to me now.
现在的我已经充满了勇气，我还出了两本诗集呢。
"Now that I've got the courage, I have published two poetry books."
但现在的我该给当时那个20岁的我一些什么建议呢？
现在的我想说的是——我上辈子是造了什么孽啊？ ！
Now I want to say is that I Shangbeizi — what is built Nie ah?!
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
现在的我想说的是~ ~ ~ ~ ~我上辈子是造了什么孽啊？ ！
Now I want to say is that I Shangbeizi ~ ~ ~ ~ ~ what is built Nie ah?!
现在的我，也一直留意着我的消费，但是我现在的做法已经不一样了。
我认为那是我十八岁的声音：一种现在的我可能真的嫉妒的傲慢而真实的语调。
I think it was the voice of my 18-year-old self: there was an arrogance and sureness of tone the present me can only envy.
现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。
Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.
是什么使得,一天前或者一年前甚至十年前的我和现在的我是一样的呢？
What is it that makes me the same person as I was a day ago or a year ago or ten years ago?
我不在乎未来是否有一个人，他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
但现在的我可以很自豪的告诉大家：我能用我自己的双手来养活我自己了。
当然，纽约这座城市对现在的我而言非同一般，但可能更多是因为我也变了。
New York is of course a different city for me now, but it’s probably more because I am different.
我没法改变我的性别(真的没法改，不是我能选的)，因此我要为我是现在的我而道歉。
I can't change my gender (really, not an option) so I'd be apologizing for being myself.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
就现在的我而言，在绝大多数情况下，恐惧心理不在是我追逐梦想道路上的“拦路虎”。
我妈妈一直以来都是我的最大支持者之一，正是这么多年来她给我的生活智慧使我成了现在的我。
My Mom has always been one of my biggest supporters and the wisdom she has given me over the years has helped shaped the person I am today.
我开始懂得去照顾别人，关心别人的需要，也改变了一些跟人接触的方式，现在的我更像男人了。
Now I know how to take care of others. I even changed my way of communicating with people.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活，因为那样我会被惯坏，不会像现在的我这样懂得感受生活。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活，因为那样我会被惯坏，不会像现在的我这样懂得感受生活。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
应用推荐