在过去的十年间张曼玉仅在七部影片中露面，并迁居北京，现在的她正在为电影创作音乐。
Having appeared in a mere seven films over the past decade and relocated to Beijing, Cheung is now composing scores for film.
她现在是完全合格的教师。
She was now a fully fledged member of the teaching profession.
现在来拯救她的生命已为时太晚。
因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。
With so much homework to do, her playtime is now very limited.
她的归队现在似乎已成定局。
她现在可以打消晋升的念头了。
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
She now has authority over the people who used to be her bosses.
既然我们是朋友，我完全知道她现在的感受。
科技的快速发展意味着她现在已经远远落后了，将需要再训练。
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
她现在已经和她的房东算清了。
她的父亲现在86岁，身体虚弱。
她现在和比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
在独立制作的影片《幸福》中扮演角色之后，她的事业现在进展得非常顺利。
With a role in the indie film "Happiness," her career is now swimming along.
现在还不知道她的病情结果。
尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.
她现在住在辅助生活型住房里，她的侄女和侄子在帮助处理她的事务。
Now she's in assisted living, and her niece and nephew are helping with her affairs.
她出现在电视节目上，推广她的新唱片专辑。
他没想让德娜搬离她现在的家。
作者出现在电视上宣传她的新书。
The author appeared on television to publicize her latest book.
她的眼睛现在被风吹得直流泪。
现在托尼不在场了，她的态度就发生了明显变化。
Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude.
她的信把过去与现在结合在一起。
瞧她现在心烦意乱的样子—你就不能闭上嘴？
瞧她现在心烦意乱的样子—你就不能闭上嘴？
应用推荐