你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
凯茜可能会为现在的公司做什么？
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
你为什么想离开现在的公司？ ？
你为什么想离开现在的公司？
你如何评价现在的公司？
现在的公司的市场价值为1190亿瑞典克郎。
他还说，现在的公司不再认为使用免费软件会带来风险了。
And companies no longer perceive free software as riskier, he adds.
巴顿现在的公司，画廊女孩则在2008年由上述的两个活动萌生出来。
Patton's current company, Gallery Girls, was born out of both events in 2008.
从那以后，我就是专业模特了，签了我现在的公司，开始了我的模特生涯。
Since then, I have become a professional model and started my modeling career in cooperation with my current company.
1996年，艾伦与自己的第四任妻子凯瑟琳创立了现在的公司。
Allen founded his company in 1996 with his fourth wife, Kathryn.
我认为大部分人其实对钱本身并不感兴趣，只是希望能过得更富裕，更充实而已，基于这点认识，我建立了现在的公司。
I have built my company around the belief that people aren't really interested in money, but rather making their own lives richer, deeper, and more fulfilling.
现在的公司执行官们比以往任何时候都希望具备分析消费者和销售数据的能力，从而对商业战略做出可靠的决策。
Now more than ever, corporate executives want to be able to analyze customer and sales data in order to make informed decisions about business strategies.
人们要记住，现在的公司可以被我们定义为没有道德的一群人，因为他们只效忠于公司股东，而不是为公共的利益服务。
It is well to remember that the modern corporation is an amoral creature by definition, obliged to its shareholder financiers, not to the public interest.
现在是当地公司在欧洲寻求商机的时候了。
Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
They're going to have to show that the company is now solvent.
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
五个全部独立经营的分立的公司，现在合并了。
Five separate companies, all operating as self-standing units, are now one.
她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
现在我们的公司正在不断成长壮大。
然而现在，新西兰的一家创业公司要让家不再乱糟糟，让人们免受与头痛折磨。
Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。
The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
大多数医生认为，这些公司的要求现在使他们无法花足够的时间陪护患者。
Most physicians believe that the companies' requirements now prevent them from spending enough time with patients.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
应用推荐