是的，但是你必须承认现在的世界是一个非常不同的地方。
Yes, but you must admit the world's a very different place now.
现在的世界更加多极化。
多么漂亮的世界！但是现在的世界。
我们通过两扇窗口看我们现在的世界。
现在的世界再也不会为操作系统付钱了。
现在的世界，当真面临着一个全球性问题吗？
但他年事已高，也不了解现在的世界是怎样的。
现在的世界已经不是我们祖先生活的那个样子了。
现在的世界至少跟1950年代的世界一样让我担忧。
The world I see now worries me at least as much as it did in the 1950s.
现在的世界不断的把你抛出平衡的状态，很多时候无论你做什么你都感觉生活在朝错误的方向前景。
Today the world constantly tries to throw you out of balance and sometimes no matter what you do you still feel like your life is going in the wrong direction (I know I feel this way sometimes.)
虽然现在的世界无论在哪里都不是象慕雷·伊斯梅尔的王国那样多夫妻制的，但也不是完全类似于现代的一夫一妻制的社会，一夫一妻制使的妇女比较广泛的分布。
Though the world in which humanity evolved was nowhere near as polygamous as Moulay Ismail's, neither did it resemble the modern one of monogamous marriage, which distributes women widely.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
风力是现在世界上增长最快的能源。
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。
I can now travel into the wide world, and make myself merry.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
现在他是世界上最受欢迎的艺术家之一。
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
他们年轻时候的世界和现在非常不同。
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。
Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.
我们的产品现在销往世界各地。
她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。
She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
在街角，有一家星巴克和一家7-11，它们现在是遍布世界各地的国际品牌。
On the corner, there's a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.
更糟糕的是，研究表明，到2050年，世界需要的粮食将是现在的两倍。
Worse, studies suggest that the world will need twice as much food by 2050.
或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
应用推荐