现在，承保人所面临的是严厉的新监管制度，严禁各项行为，诸如拒绝给“有过往病史”者(无论真实与否)接保，或是设置终生投保上限额。
Insurers now face tough new regulations forbidding such practices as dropping people with "pre-existing conditions" (real or trumped up), or putting lifetime caps on coverage.
你父亲心脏病发作很严重。我们目前无法知道有多糟，但是他还活著，还有危险。现在，你能告诉我他的病史吗？
Your father has had a serious heart attack. We cant tell how bad it is at this point, but hes alive and alert. Now, can you tell me anything about his medical history?
现在，你能告诉我他的病史吗？
如果你已经过了35岁或者有遗传缺陷家庭病史，现在可以考虑做下产前诊断了。
It's time to consider the option of prenatal diagnostic testing if you're over 35 or have a family history of genetic defects.
现在，首先我想知道详细的病史。您病了多久了？
Now, first of all, I would like to have a detailed history. How long have you felt sick?
纳迪尔：有些病人的PTSD病史长达30年，他们现在感觉好多了。
Nadir: Some of these guys have had PTSD for like 30 years, and then, like, they feel better.
结果26例病人中，9例发现异常，而且这些异常大多出现在睡眠期和病史较长、多药联合治疗和全面性发作的患者。结论癫患者停药前实施录像脑电图监护是必要的。
Results in 26 cases, 9cases had abnormal EEG results, which appeared in sleep and chronic, multi-drug therapy and general seizure patients mostly.
结果26例病人中，9例发现异常，而且这些异常大多出现在睡眠期和病史较长、多药联合治疗和全面性发作的患者。结论癫患者停药前实施录像脑电图监护是必要的。
Results in 26 cases, 9cases had abnormal EEG results, which appeared in sleep and chronic, multi-drug therapy and general seizure patients mostly.
应用推荐