我现在疲倦之极。
从那天到现在，又长久又疲倦的两年——整整两年，我的皮诺乔，那就像两个世纪。
From that day to this, two long weary years—two years, my Pinocchio, that has been like two centuries.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
那不知疲倦的钟声现在敲第四遍了。
你是不是对现在的生活感到疲倦了呢？
昨晚他睡觉很晚，现在他非常疲倦。
现在已经下床了，但你发觉自己疲倦地游走很像酒后跌跌撞撞。
Now out of bed, you realize walking around tired is a lot like stumbling around drunk.
此外，工人说他们现在感觉比参加压力管理训练前没有那么疲倦了。
Moreover, workers said they felt less tired than they did before the stress management training.
我对那些叛乱者的不知疲倦感到惊讶，到现在已经三年多了，但他们每天都变得更加凶猛，为什么我们至今还没有打败他们？
And I wondered don't those rebels get tired, it has been more than three years now, yet everyday they become more violent, and why haven't we defeated them so far?
胡乱摸索着寻找答案，不知道接下来应该是什么，这可能已经让你感到疲倦，那么现在正是一个完美的机会来改变这个情况。
If you're tired of fumbling around, looking for the answers, and wondering what comes next, now is a perfect chance to turn things around.
杰克：我现在非常疲倦，你怎么样？
现在，我学习起来好像永不疲倦一样。我相信，坚持不懈和决心会助我成功。
At present, I am learning as if I were never tired. I believe that my perseverance and determination will lead to my success.
露茜昨晚睡得很晚。她现在看起来很疲倦。
Lucy went to bed very late last night. She seems rather tired now.
当我们开车经过金门大桥要回我们马林郡的家的时候，我发现我认识的那个曾经朝气蓬勃的女儿现在好像不只是劳累，简直是对生活感到疲倦。
As we drove over the Golden Gate Bridge to our comfortable Marin County home, it appeared to me as though my daughter, the most hopeful person I knew, was not just tired but weary of life.
现在我已经在城市工作了很多年了，每当我疲倦的时候我都会想起我的童年。
Now I have worked in the city for many years. When I was tired, I always think of my childhood.
一步一步走到现在，好像有些疲倦了，才知道伤心时流下眼泪也是一种坦诚的美丽。
Step by step, go now, it seems a little tired, and shed tears when you know sad is also a frank and beautiful.
今天，浮现在我们脑海中的是一位不怒而威，功勋卓著的伟人，为了和平及人类尊严他曾不知疲倦地奋斗。
Today, we remember a man of quiet dignity and towering achievement who worked tirelessly for peace and human dignity.
在开始，一些可胜任的人是高兴回答对细节，但我现在猜测他们疲倦了当再次看同样问题。
At the beginning, some capable guys were glad to answer to the very details, but now I guess they have been tired when seeing the same questions again and again.
通常这会出现在第三天，我们累计了头两天的疲惫，你度过三个漫长的小时和聚精汇神的三天，你会感到很疲倦，身体也会有种疲劳感。
Usually that third day, guys are tired from the first two days. You go three long hours and the third day is always mental. You're tired.
通常这会出现在第三天，我们累计了头两天的疲惫，你度过三个漫长的小时和聚精汇神的三天，你会感到很疲倦，身体也会有种疲劳感。
Usually that third day, guys are tired from the first two days. You go three long hours and the third day is always mental. You're tired.
应用推荐