许多专家频繁出现在电视广告之中，为某产品做代言。
Somespecialists frequently appear in TV advertisements to endorse on certain products.
我出现在电视广告片中是克莱斯勒起死回生过程的一个必要部分。
My appearing in the television ad was an essential part of chrysler's recovery .
我出现在电视广告片中是克莱斯勒起死回生过程的一个必要部分。
My appearing in the television AD was an essential part of Chrysler's recovery.
把你的肖像照片，并上传到唱与索尼随身听，甚至大量出现在电视广告。
Take your portrait photo and upload it to sing with the Sony Walkman massive and even appear in the TV commercial.
电视广告很普遍，现在连电影院都允许做广告。
Television advertising is widespread and, nowadays, even movie theaters permit advertisements.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
然而依靠着服务商们的营销推广和在世界职业棒球大赛期间的电视广告，现在HTC宣称已经有40%的人听说过他们了。
With the help of marketing by cellular carriers and HTC's own television ads during the baseball World Series, HTC says that number is up to 40 percent.
记得小时候，看完电视广告，我就会特别想得到一个会说话的凯西布娃娃，以至于看到她出现在圣诞树下的时候，脑子几乎都要炸开了。
I suspect television advertising, which made me want a Chatty Cathy doll so much as a kid that when I saw her under the tree my head almost exploded.
当然可以，例如在《超级无敌掌门狗：面包房生死决战》(WallaceandGromit：aMatterof Loaf and Death)中，我担任的是动画指导，现在我正在指导无敌掌门狗的电视广告。
Certainly. For example on Wallace and Gromit: a Matter of Loaf and Death, I was the supervising animator, where now I am directing a series of television commercials featuring Wallace and Gromit.
同时，Kayak备受争议的电视广告对于这一新的手机应用上的Wallet工具能否有很大的支持，Birge的答案是：现在还不能确定。
Meanwhile, Kayak’s controversial TV ads may well have an addition to their ranks to support the Wallet tool on the new app. TBC, Birge says.
如今，他得到了赞助，甚至被发现在上海拍摄新的电视广告。
Today, he retains sponsorship and has even been spotted shooting new television ads in Shanghai.
郑大世去年和韩国队队长朴智星一起出现在一则韩国能量饮料“巴克斯”的电视广告上。
Jong appeared last year in a television commercial for the South Korean energy drink Bacchus with Park Ji-sung, captain of South Korea's World Cup team.
两周前，他们开始出现在尖刻的负面电视广告中，这批广告在一些将对大选结果起关键性影响的州播出了，而这些州目前尚未作出决定的选民将很可能决定大选的结果。
Two weeks ago they began appearing in stingingly negative TV ads aired in crucial states where currently undecided voters will probably determine the outcome of the election.
电视广告的影响力下降，消费者现在从社交媒体或在线点评了解产品信息。
The impact of television adverts is fading, as consumers learn about products on social media and from online reviews.
配音在美国是一个非常庞大的行业，包括电视广告到生日祝福录音等领域。现在英国和爱尔兰名人的口音尤其受欢迎。
Voiceovers are big business in America covering everything from TV ads to recorded birthday greetings and at the moment famous British - and Irish - voices are particularly popular.
他现在从事于做电视广告的工作。
现在的我们为电视广告所干扰，在孩子开始学着走路的时候就给他戴上头盔。
We are now plagued with ads for helmets for our children to wear when they learn to walk!
研究电视广告的人现在知道这些信息在竞选中是主要的东西。
Researchers who study television commercials now know that these messages are major factors in campaigns.
现在正有电视广告说：“中国不允许我们购买他们的一个矿区，那么为什么就该让他们购买我们的呢？”
There are TV ads now running that in effect say, "China will not allow us to buy one of their mines, so why should they be allowed to buy ours?"
在搞了广告活动后，这位当红新歌星的面孔无所不在，出现在海报、公共汽车、杂志封面和电视广告上。
EXAMPLE: As a result of the advertising campaign, the ubiquitous face of the popular new singer appeared on wall posters, buses, magazine covers, and television ads.
在搞了广告活动后，这位当红新歌星的面孔无所不在，出现在海报、公共汽车、杂志封面和电视广告上。
EXAMPLE: As a result of the advertising campaign, the ubiquitous face of the popular new singer appeared on wall posters, buses, magazine covers, and television ads.
应用推荐