观澜古墟是现在深圳市唯一保存完整的清代墟市。
Guanlan Country fairs is the only ancient fairs completely preserved in Shenzhen, which was formed in Qing Dynasty.
不久之后,“若基亚”和“嘿梅”就开始出现在深圳和上海的街头。
Before long, "Nckias" and "Blockberrys" began appearing across Shenzhen and Shanghai.
现在深圳的天气已经变冷了,大约是15度左右,你需要带一件厚的外套。
The weather in SHENZHEN are getting colder and colder , about 15'C degree , you need to bring a warm coat.
公司计划在2013年实现在深圳各区均设立分支机构,让客户用车更方便、更省心。
Shenzhen Automotive plans to set up branches in every district of Shenzhen by 2013, in order to better service and convenience customers.
24岁的任志炯(音译)刚刚毕业,现在深圳一家公司任销售主管。他曾在一家星巴克咖啡店里用手机无线上网。
Ren Zhijiong, 24, a fresh graduate who works as a marketing executive in Shenzhen, used his cell phone to access the Wi-Fi at a Starbucks cafe.
而现在深圳的人才大多数是处于策划师或者营销经理这样的级别,真正具有影响力的人才并不太多,这说明有些人才出走也是形势所逼。
Now Shenzhen is the most talented people in this Cehuaishi or marketing manager level, and truly influential people are not too many, and this shows that some people are forced to flee a situation.
现在“他生活在深圳”。
她鼓励她的两个儿子去深圳挣钱、讨老婆,但是他的大儿子现在32了,仍然单身。
She encouraged her two sons to move to Shenzhen in search of money and wives but her eldest, now 32, is still single.
现在的我已是大四,再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了,心中感情无比复杂。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在,抱怨深圳治安管理新办法的人似乎还可以加上东莞的居民。
Now it appears you can add residents of Dongguan to the list of those aggrieved by Shenzhen's new approach to security.
到现在为止,我和我的家人已经在深圳住了8年,我们是市民。
My family and I have lived in Shenzhen for 8 years now, we are citizens.
深圳海普瑞的成功登场也为高盛创造了巨大的利润,至少体现在纸面上。
Shenzhen Hepalink’s successful debut on the stock exchange has also created a huge profit — at least on paper — for Goldman Sachs.
他出生在上海。但是他现在住在深圳。
要是我在深圳或许还是可以给他几百一千的,但是现在我在国外读书, 本身家庭的经济负担已经很重了,我也过着节衣缩食的生活, 所以我也最多只能叫深圳的一些朋友代我捐些钱给他.
If I were in Shenzhen, I would give him about one thousand RMB. But now I am studying abroad and become a big burden to my family.
她现在住在深圳。
几秒钟以后,这个订单就出现在7800英里以外的深圳的一个电脑屏幕上。
A few seconds later, the order appeared on the screen 7, 800 miles away in Shenzhen.
现在他在深圳大学读书。
深圳亚迪学校升旗仪式现在开始!
The national flag rising ceremony of Shenzhen Middle School at BYD, now begins.
但是现在,我被困在深圳了:。至少曾经是我最好的朋友中的一个,消失在美国了。
But now, I was trapped in shenzhen, and one of my best friends, at least once upon a time, was in USA now.
现在我创立了深圳人时代设计公司,并把所有的设计给大家一起分享。
I created a design company in Shenzhen were The Times, and all of the design to share with everyone.
现在我创立了深圳人时代设计公司,并把所有的设计给大家一起分享。
I created a design company in Shenzhen were The Times, and all of the design to share with everyone.
应用推荐