她发现，现在汤姆对艾美·劳伦斯说的话特别多，几乎不跟别人说话。
She observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.
现在汤姆对女士感到十分生气。
现在，汤姆自己也在抽鼻子了——他是最可怜自己的。
Tom was snuffling, now, himself—and more in pity of himself than anybody else.
也许他们现在在找我们，汤姆。
汤姆现在成了一个多么大的英雄啊！
汤姆说现在可能是星期天——可能是星期一。
她再婚了——她的丈夫汤姆现在是她的财务总监。
汤姆低声说：“哈克，我现在给你看个东西。”
汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”
吃了一顿美味的蛋和鱼之后，汤姆说他现在想学抽烟。
After a dainty egg and fish dinner, Tom said he wanted to learn to smoke, now.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
汤姆决定现在可以不依赖贝基·撒切尔了。
Tom decided that he could be independent of Becky Thatcher now.
汤姆焦急地把手指按在额头上，过了一会儿说，“现在我有办法了！”
Tom pressed his fingers on his forehead an anxious minute, and then said, "I've got it now!"
汤姆相信现在一定是星期二了。
汤姆低声说：“现在我们的机会来了——走！”
现在新出了水疗法，而正好汤姆状态低迷，这下她可来了劲儿。
The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
汤姆现在可能感觉怎么样？
孩子们，现在让我们为汤姆和墙上的蜗牛欢呼。
Now boys, let us give a good cheer for Tom and the snail on the wall.
他们喝了半个小时，而后，汤普森先生对他儿子说：“汤姆，现在我要告诉你一个有益的教训。”
They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son, "Now, Tom, I want to teach you a useful lesson."
汤姆现在在德国。
汤姆：爸爸，你好，我现在会寄电子邮件啦。
他再次点点头，抬头第一次注视着汤姆的眼睛，现在他注意到它们在充血。
He nodded again, looking up for the first time into Tom's eyes, which he noticed were now bloodshot.
而且她已经再婚——丈夫汤姆从前是她的会计师，现在成了财务总监。
And she's remarried-her husband, Tom, formerly her CPA, is now her CFO.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。
Father: well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question.
汤姆·汉克斯的评论已经过去好几个月了。现在这团烟雾散去，你怎么看他当时说的这这些话呢？
It's been a few months since Tom Hanks' comments. Now that the smoke has cleared, what's your take on his remarks?
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
汤姆回答：“现在就约”，他就约了。
现在写罗伯特·兰登的时候，心里会不会总想着汤姆·汉克斯？
Is it hard now to write about Robert Langdon without picturing Tom Hanks?
现在写罗伯特·兰登的时候，心里会不会总想着汤姆·汉克斯？
Is it hard now to write about Robert Langdon without picturing Tom Hanks?
应用推荐