现在死亡率的比数的5比1。你会杀了他而去救其他人么？
Now the mortality score is 5 to 1. Could you kill him to save the others?
现在死亡人数在39站，其中包括两名美国人，12受害者伤势严重。
The death toll now stands at 39, including two Americans, and 12 victims remain in critical condition.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
死亡的凶兆迅速展现在他的脑海中。
现在，正如我所说，这是一门关于死亡的课程。
我们现在拥有制止疟疾，包括迅速减少儿童死亡的手段。
We now have the tools to stop malaria, including to quickly reduce child deaths.
八个月后，他仍活着，他说：“现在我知道死亡是不可避免的，自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
死亡之门现在已经打开。
现在他不想在死亡街上见我们了。
我知道如果我从未去过福克斯，那么现在便勿需面对死亡。
I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now.
现在已有30多人确认死亡，死于倒塌的建筑和滚落的岩石。
More than 30 people are now confirmed dead, crushed by collapsing buildings or falling rocks.
现在认为她的死亡是由这种先存疾病造成的。
Her death is now thought to have been caused by this pre-existing disease.
这样做不仅是为了挽救自己，也是为了解释那位管理员古怪的死亡，现在人们无疑已经发现街上他的尸体了。
I sought not only my own salvation, but also to account for the bizarre demise of the clerk, who must no doubt have been discovered on the street below.
如果有时间和地点去考虑，那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
死亡人数现在维持在4例。
而现在，她依然陷在“被”死亡的荒唐事儿之中。
For now, she remains in the middle of her digital murder mystery.
不过对我来说现在结束了——我正寻找没有死亡的角色。
我们回到车上，开了一会儿，停下，刘兴奋的宣布：“你们现在到死亡街了。”
We got back in our car, drove for a bit, pulled up, and Liu announced cheerfully that, "You have now arrived at Death Street."
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
“可预防的手术损伤和死亡现在日益成为一个令人关切的问题”，世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
"Preventable surgical injuries and deaths are a growing concern," said Dr Margaret Chan, Director-General of WHO.
同样的死亡比例在现在的美国人口中则达到6百万。
The same proportion of the US population now would be six million deaths.
至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我又没死,但另一种情况我们也不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说，“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的？
Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?
此外，据Dadey说，现在还有很多死亡事件很难进行归类定义。
五个人口大国（印度、尼日利亚、巴基斯坦、中国和刚果）现在占新生儿死亡数量超过一半。
Five populous countries—India, Nigeria, Pakistan, China and the Congo—now account for more than half of all neonatal deaths.
现在，亲爱的孩子，我们不能再拿死亡当做消遣了。
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
社区居住人口的人谁在这些测试中表现较差的是一贯发现在较高的死亡风险。
People in community dwelling populations who perform less well in these tests were consistently found to be at higher risk for death.
我现在终于相信精神永存，身体的死亡并不是生命的中介。
I now believe that energy does remain and that physical death is not a total death.
应用推荐