现在有一个问题要问你，尼尔。
现在有一个问题。
现在有一个问题向你或者你的同事咨询。
好了，在欣赏完了西安钟鼓楼之后啊，我们现在有一个问题要留给大家。
Well, after seeing Xi'an's bell and drum towers, we have a question for our audience.
如果你说，我们现在有一个问题，我们需要削减成本，我们应该怎样做。
If you say, we have a real problem, we have to get more costs out of this, how are we going to reduce.
现在有一个问题，就是既没有给曲线也没有给平面定向，那要有你们自己去决定。
Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up.
当他单膝下跪，女孩乞求他别说了但他仍然继续：“我现在有一个问题想要问你，是你让我成为世界上最幸福的那个人。”
As he gets down on one knee the girl begs him to stop but he continues: 'And I Just have one question for you. You truly make me that happiest person on earth.
现在有一个关键问题。
现在有一个更好的问题：如何管理好你的精力？
Now here’s a better question: how well do you manage your energy?
问题是一样的，并不惊讶，因为现在有一个表面,是一个完全的弧度。
The problem is the same, it's not a surprise, because now we have a surface which is an exact, perfect arc.
所以，现在有这样一个问题。
现在有些困难，由于安全性和互操作性问题，但是当两个参与者都将他们的应用托管给同一个提供者时，问题就变得简单了。
That's difficult right now, thanks to security and interoperability problems, but it gets much easier when both participants have their apps hosted by the same provider.
现在有一个关于人生的问题：我注意到你关于“如何写得更快”的诀窍要求写作者相信直觉。
So, here's a life question: I noticed that your "how to write faster" tips require that a writer rely on her gut instincts.
现在有一个机会共和党人可以完全解决这个问题。
And there's a real chance that Republicans will get what they want.
我倒是希望他们增加一个不限量订购的计划，现在有很多替代品可选----Napster和Rhapsody（均为MP3下载软件），只提这俩---所以这可能也不是急需解决的问题。
While I would love to see them add an unlimited subscription plan, there are enough alternatives — Napster and Rhapsody, just to name two — that it probably isn’t a pressing issue.
现在有一种很强烈的意识就是，监管者已经回答了一个不怎么重要的问题(应该以什么方式去支付银行家们酬劳)，同时也忽略了一个对大多数人来说更为重要的问题：应该支付给他们多少薪酬？
And there is a strong sense that regulators have answered the subordinate question (how should bankers be paid?) while ignoring the one that matters most to people: how much should they be paid?
对于这个问题，科学家们现在有了一个更好的解释。
如果你识别出了所有这些迹象或任何一个，现在有一个机会你可以识别和阐述你的问题，你也许能够解决它们。
If you recognize any or all of these signs, there's a chance that now that you can identify and articulate your problems, you may be able to work through them.
他说，这个电台现在有了新的角色：即为听众提供一个就国家的问题自由发表意见并催促国家进行变革的论坛。
He says this station has a new role: to give listeners a place to talk freely about their country's problems and press the government for change.
好，现在有一个有意思的问题，为什么旋律总是比较高呢？
Now, here's an interesting question for you, why is it usually high?
假如现在有个人问你，什么是人与人之间的主要交流手段，那么你会说什么？这并不是一个能把人难住了的问题。
If anyone asked you what were the main means of communication between people, what would you say? That isn't a catch question.
服务器搬家成功。项目现在有一个新的IP地址，如果连接BOINC客户端出现问题，请报告。
Looks like moving the server was successful. Let us know if you're having any problems with connecting the BOINC clients (it has a new IP address).
第一个问题是我们可能会因预测而被惩罚，警察可能会使用大数据方法来实现他们的目的，有点像监控报告，现在有专有名词叫做预知执法，或者算法犯罪行为学。
Now, it's a term called predictive policing, or algorithmic criminology, and the idea is that if we take a lot of data, for example where past crimes have been, we know where to send the patrols.
但他们现在有一个很大的问题了。
现在有一些其他的研究方向，比如化学和改进后的生理学研究，在这些情况下，上一个问题不是困难。
There are implicit add ons such as viewed under a chemical aspect or considered under renewed physiological aspect and in that direction the formed relations are pretty ok.
现在有一些其他的研究方向，比如化学和改进后的生理学研究，在这些情况下，上一个问题不是困难。
There are implicit add ons such as viewed under a chemical aspect or considered under renewed physiological aspect and in that direction the formed relations are pretty ok.
应用推荐