但想象的关键在于可以帮助你现在更好地做决定。
The point of visualization is to give you more clarity for making decisions right now.
但想象的关键在于可以帮助你现在更好地做决定。
The point of visualization is to giveyou more clarity for making decisions right now.
如果这是一个比现在更好地工作，就拿下。这是我的建议。
If it's a better job than your present one, take it. That's my advice.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
它的繁殖地现在得到了更好的保护。
现在世界需要更好地了解中国。
他说，现在银行已经能够更好地在艰苦的时候仍然赚钱。
The Banks have become better at making money in tough times, he says.
研究人员表示，这幅图片作为出色的数据库，有助于他们更好地了解宇宙如何演变成现在的景象。
Researchers say it is a remarkable dataset that will help them understand better how the Universe came to look the way it does now.
现在，研究人员说，他们想出了一个办法去更好地估计一对夫妇试管婴儿成功的机会。
Now researchers say they have come up with a way to better estimate a couple's chance of having a child using IVF.
现在他们能走上正途，并可能更幸运地研发出更好的佐药。
Now they can look in the right part, and-with luck-come up with even better adjuvants.
现在，我们能够更好地应对全球挑战，不论是可预见的还是2011年意想不到的事件。
Now we are better equipped to respond to the global challenges-both the foreseeable ones and the surprises that 2011 will bring.
他热切地想表现自己，并且现在每一场都踢得更好。
He's eager, he wants to perform and he is getting better every game now.
这数字正在缓慢地增长，主要由于科学家现在能够将外来基因植入这些动物，以便使它们更好地模仿人类对疾病的反应。
That number has been creeping up, mainly because scientists can now plant foreign genes into creatures so that they better mimic human responses to disease.
现在，在版本6.0.2中，可以将WSDL文件内部的内联XSD定义拆分或外部化，以便更好地使用。
Now, in Version 6.0.2, inline XSD definitions inside WSDL files can now be split out or externalized for better consumption.
但政策制定者们现在提出的问题是农业是否能够更好地促进营养。
But policymakers are now asking whether farming could do more to improve nutrition.
现在重要的是要以史为鉴，更好地开辟未来，更加珍惜来之不易的和平、稳定与安宁。
What's important now is to take history as a mirror so as to build a better future. The hard-won peace, stability and tranquility should be cherished.
现在我们有了另外的工具可以使我们用来对过去发生过的事情作更好地再认识和重新解释。
Now we have other tools we can use to better recreate or reinterpret the past.
“汉语语言将成为国际性商业语言”，他说，“现在，英语是国际通用语言，但是汉语将被更加广泛地使用，如果人们学会汉语，将更好地从事国际贸易”。
Right now, it’s English, but China will become more used. So people who want to do international business will do better if they learn Chinese.
现在他的协会正在匆忙寻找可以表明私人股权创造了就业并更好地经营了企业的数据.
Now his association is scrambling to find numbers showing that private equity creates jobs and better-run companies.
现在您可以更好地将对该产品采购与您需要解决的特定问题匹配起来。
Now you can better match your purchases to the specific problems you need to solve.
同样，序列图现在也支持Formal和ActualGates更好地与uml规范兼容，并且拷贝和粘贴功能也大大改善。
Also, Sequence diagrams now support Formal and Actual Gates for better compliance with the UML specification, and copy and paste support has been much improved.
Fillon先生现在说，作为对更好的报酬的回报，工作时间本身应该被讨论，而且应该一个公司一个公司地协商。
Mr Fillon now says that working time itself should be discussed, in return for better pay, and that it should be negotiated company by company.
My VideoRights公司的首席执行官ashley MacKenzie说，对网络内容进行更好地“指纹化”管理，意味着更多的公司感到现在他们可以控制自己的版权作品了。
Ashley MacKenzie, chief executive of MyVideoRights, says better fingerprinting of web content means more companies now feel they are in control of their copyright material.
现在，我很高兴地宣布，我们已经得出了更好的解决方案。
Now, I am happy to announce that we are coming out with a much better solution. We are going to do the following
有些人认为，欧洲能比美国更好地渡过这场金融风暴。但也有许多人认为现在这样说还言之尚早。
Some believe Europe will be able to weather the financial storm better than the United States but many say it is just too early to say.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
好消息是，现在有方法能更好地应付多汗症了(就是过度地流汗)。
The good news is there are ways to combat hyperhidrosis (i.e. excessive perspiration) and cope better with it.
好消息是，现在有方法能更好地应付多汗症了(就是过度地流汗)。
The good news is there are ways to combat hyperhidrosis (i.e. excessive perspiration) and cope better with it.
应用推荐