将和谐带进你生活，现在是时候了。
如果你有战士，现在是时候了。
然而现在是时候了。
有些事情我早该跟你说了，我想现在是时候了。
I think its time I told you something I should have told you a long time ago.
现在是时候了。
他们从未相遇的足够近但现在是时候了：5月27。
They have not been close enough to touch but now will, on May 27.
如果你没有弥补过你面部的不足，那么现在是时候了开始。
我想我们已经在过去的五年中为增长打好了基础，我想现在是时候了。
I think we have built a foundation for growth over the last five years that I suspect is ready to take off.
也许现在是时候了教练，包括小礼拜堂和沟通技巧，让玩家不会不清楚报关单。
Maybe it is time for coaches to include oratory and communication skills so players won't make unclear declarations.
第一次版本，应用了全球超过15000下载所以我想现在是时候了一个新的版本。
The first version of this app had over 15000 downloads worldwide so I thought it was time for a new version.
因此，我相信现在是时候了——忘记过去的讽刺和误解，并以新的眼光来看待共情。
And so I believe it is time for me to forget the caricatures and misrepresentations of the past and take a fresh look at empathy.
现在是时候了，当把每一个未蒙垂听的祷告带到上帝面前，问他是什么阻碍了他的回应。
Now is the time to take each unanswered prayer to God and ask Him what is keeping Him from responding.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
在巴布亚新几内亚播出的广播剧“NauticaemTaim”(用洋泾浜英语说就是“现在是时候了”)中，一个丧偶的父亲开始从事用炸药捕鱼的行当——利润可观但对珊瑚危害很大。
In the radio drama "Nau em Taim" (" Now is the time "in Pidgin) aired in Papua New Guinea, a widowed father takes up dynamite fishing-profitable but disastrous for the reef.
现在是当地公司在欧洲寻求商机的时候了。
Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
老巫婆说：“现在是得到鸟儿心脏的时候了。”
The old woman said, "Now is the time for getting the bird's heart."
奔跑阶段已经过去；现在是飞跃的时候了。
中年时，他写道：“播种已过；现在是收割的时候了。”
At middle age, he wrote, ''The sowing is behind; now is the time to reap."
准备工作已经完成；现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made; now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成，现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made, now is the time for the venture of the work itself.
现在是当面解决这个问题的时候了。
现在是改弦易辙的时候了。
现在是结束这场暴力活动的时候了。
现在是你整顿财务状况的时候了。
现在是打击街头犯罪行为的时候了。
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
应用推荐