现在是一月份，新生招募会在九月份。
It's January now and the new intake of students will be in September.
现在是一月份了，一切都是崭新的。
现在是几月？现在是一月。
现在是一月中旬，圣诞节假期快要结束了。
It was mid-January, and the Christmas holidays were almost over.
现在是一月，先生。每年这个时候游艇销售都是淡季。
It's January. Sir. The yacht market is slow this time of year.
回到今天，现在是一月份，我们的白天时间正每天增加。
Back to today; it's January and our daylight hours are finally increasing with each new day.
现在是一月份，你知道这意味着什么：一大堆新的饮食计划。
It's January, and you know what that means: new diets galore.
好，现在是一月份，经过假期的折腾之后，你觉得自己在发胖在崩溃，但这真的没有必要悲伤。
OK, so it's January and you're feeling fat and broke after the excesses of the holiday season, but there's really no need.
M：这样的话我们必须还得再提前一个月，现在是一月份，如果肥料在三月底发货的话，只剩下两个月了。
M: In that case, we will have to improve one month further on the time. Now is Jan. If the fertilizers should be shipped before the end of March, only 2 months are left.
现在是五月，十一月是丰收季，所以他有足够的存量支撑全家生活到那个时候，甚至还有可能余下一些。
Harvest will be in November. So he has plenty to last his family until then and even some in reserve.
亨利：现在是早上4点03分，一月，寒冷刺骨的早晨，我刚到家，之前出去跳舞了，虽然是半醉着回来，但筋疲力竭。
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
等等…现在是几月？一月。
今年一月，文章发表了，现在是八月份，所以我想你们中间肯定有人在想，我俩是不是还在一起？
Now, this was published in January, and now it is August, so I'm guessing that some of you are probably wondering, are we still together?
最新数据，今年一月份的统计则显示，这个数字有些许下滑，现在是大概17%的漂泊者没有合法居住地。
The latest caravan count, from January this year, demonstrates a slight downward trend, with 17% of travellers on unauthorised sites.
最新数据，今年一月份的统计则显示，这个数字有些许下滑，现在是大概17%的漂泊者没有合法居住地。
The latest caravan count, from January this year, demonstrates a slight downward trend, with 17% of travellers on unauthorised sites.
应用推荐