现在改进一下自己的想法。
由于现在改进的金属铸造和机械加工技术的使用，新发动机里的紧配合反而不正常。
Due to the vastly improved metal casting and machining technologies which are now used, tight parts in new engines are not normal.
图形和工具栏现在使用梯度背景以改进表现。
The graphics and toolbars now use gradient backgrounds for improved appearance.
现在，与这一技术相配套的改进床单正在设计当中。
Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.
我不得不说这款游戏相对于《德军总部》的一大改进是地图的扩大，现在的地图可谓广阔了。
I have to mention that one huge improvement over Wolfenstein is the increased map size, which is huge now.
现在，研究源代码文件，看看什么地方可以改进。
Now examine the source file to see where you can make some improvement.
现在，让我们对它稍微做一下改进。
可是现在有巨大的需求，因此设备得到改进，流程得到改善，生产效率得到提高。
But now there is a huge demand so the equipment has improved, the process has improved and the manufacturing efficiency has improved.
现在，波尔想到一个改进的模型。
过去常用转换表影射(ttm)进行一般用途的内存管理，现在我们经常使用GEM改进内存管理性能。
In the past, translation table maps (TTM) were used for general-purpose memory management, but now gem can be used for improved memory management performance.
现在可以开始评价这些实践应该对这些目标改进的程度了。
Now one can begin to appreciate the degree to which these practices are expected to improve these objectives.
现在，开发人员能够改进SQL(或与DBA合作完成)并重复此周期，直到SQL使用了期望的访问路径。
The developer can now improve the SQL (or work with the DBA to do so) and repeat the cycle until the SQL USES a desired access path.
一直以来都在努力改进UDDI的国际化程度，现在已经添加了一些新功能。
Several new features have been added in an ongoing effort to address internationalization improvements in UDDI.
从那时起,这个附加组件计划好象被忽视了一段时间,没有收到一点关注或是改进.可是现在,这种局面发生了改变.
Since then, the add-on was seemingly ignored for some time, receiving little attention or improvements. Today, that has changed.
它显示查询的执行时间得到了显著改进，现在只花费了7秒。
It shows that the elapsed execution time for the query has improved dramatically, it now takes only 7 seconds to complete.
过去，它完全是个垃圾，但是，现在，改进了不少，是取代VLC的一个稳定选择，至少，对于我的需求来说。
Totem. It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway.
艾登和阿特沃特现在就是在研究如何改进。
DB 2 9.7中的重要改进是现在可以使用LOAD实用程序装载XML数据。
Important enhancements in DB2 9.7 are that the load utility can now be used to load XML data.
虽然现在不便宜，当电池改进后有可能会降价。
Though they're not cheap at the moment, prices are likely to come down as batteries improve.
现在就开始享受新发现的性能改进吧！
从某种意义而言，topas是iostat和vmstat的图形混合版，经过最近的改进，它现在支持捕获数据以进行历史分析。
In a sense, topas is a graphical mix of iostat and vmstat, though with recent improvements, it now allows the ability to capture data for historical analysis.
新的发行版还提供了其他有用的改进，并且现在支持Windows 64位平台。
The new release also has other usability improvements and now supports Windows 64-bit platforms.
如果您还没有开始使用Eclipse开发，现在正是利用这些改进的大好时机。
If you haven't already begun to develop with Eclipse, now is a great time to take advantage of these improvements.
Rama先生也有需要成就在曾经一片混乱的而现在已经有很大改进的地拉那（Tirana）。
Mr Rama has achievements of his own in Tirana, which is much improved from the chaotic place it once was.
用于使用WebSphereBusiness Modeler进行迭代开发的比较/合并功能已经过改进，现在包括业务规则和人工任务的可跟踪性。
The compare/merge function for iterative development with WebSphere Business Modeler has been improved to include traceability of business rules and human tasks.
了解了工作流场景支持的改进，以及BusinessSpace现在如何支持管理功能和业务用户。
You learned how support for workflow scenarios has been enhanced, how business Space now supports administrative functions and business users.
了解了工作流场景支持的改进，以及BusinessSpace现在如何支持管理功能和业务用户。
You learned how support for workflow scenarios has been enhanced, how business Space now supports administrative functions and business users.
应用推荐