我很久没有上Facebook，所以现在才看到你的Comment 我知道圣诞节你会回来…
I haven't logged on Facebook for a long time, and got your comment…
现在我们才明白为什么我们一路走来就没有看到过一头活生生的大象，连一处痕迹都没有，要知道我们进入园区都已经8天了！
Now we understand why we have not seen a single living elephant, or a sign of one, in the eight days since we entered the park.
现在，如果这两个进程同时运行，有50%的机会看到第一个进程等待4秒后才获得file_lock，其他情况都不变。
Now, if these two processes are run concurrently, you expect the first process to wait 4 seconds before acquiring the file_lock 50 percent of the time, all other things being equal.
“这是10年后才可以看到的影响，因此人们并不把现在的晒黑和之后的可见的损害联系在一起，”他说。
"It can take 10 years to see the effects, so people don't make the connection between a golden tan now and visible damage later," he says.
只有现在，当我努力要找到自身的忍耐性，而麦修却坚持要帮助我油漆房子或者锯倒后院枯树的时候，我才透过父亲的双眼看到了那一天。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Matthew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
有时，答案则会在你看到或听到它时才出现在你意识中。
And sometimes an answer will come as you read it or hear it.
“没看到。”明美冷冷地答道。现在她记起了那封信，但是她才不会让他找到。
"No" said Minmei coldly. She now remembered the letter but she wouldn't let him find out about it.
长城原来是用土修筑起来的。到了明代才改建了砖石结构。就是我们现在看到的这样。 。
Thee Great Wall was made of earth first and rebuilt with bricks during the Ming Dynasty, which is what we see now.
现在的事实是，我们看见这个售票员是在售票员死后才拿着枪的。据我理解，你是以为由于火车的运动，我们可以在凶手开枪杀死他之前就看到售票员中弹了吧。
As I understand it, you are supposing that because of the motion of the train, we could have seen the collector get shot before his murderer fired the gun that caused his death.
直到午后，阳光才将雾气收回，魔幻森林的消失，让我难免有些难过，但看到一缕缕光柱出现在树枝之间，又让我重新快乐起来。
In the early afternoon, the sun would burn away the mist and although I would be sad to see the magic of the forest fade, I was also happy to see the sunbeams dancing among the tree branches.
直到午后，阳光才将雾气收回，魔幻森林的消失，让我难免有些难过，但看到一缕缕光柱出现在树枝之间，又让我重新快乐起来。
In the early afternoon, the sun would burn away the mist and although I would be sad to see the magic of the forest fade, I was also happy to see the sunbeams dancing among the tree branches.
应用推荐