众所周知，美国的生产率在经历了20年的滞涨后，于1995年左右开始了一段显著的飓升，只是现在才好像平息下来。
It is now generally accepted that in around 1995, after 20 sluggish years, American productivity growth began a remarkable surge that only now seems to be subsiding.
有一个古老的笑话说，如果你问顾问现在几点，他会先向你借手表，然后才好告诉你。
There was an old joke about how if you ask a consultant the time he'll borrow your watch so he can tell you.
我现在心里忧愁，我说什么才好呢。
现在你父亲不为驴挂心，反为你担忧，说：“我为儿子怎么才好呢？ ' ”？
And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, "What shall I do about my son?"
到了现在我才开始明白，这盒音乐录音带要怎样编辑才好。
我要对我的冰迷说：现在我要退后一步，这样才好向前进一大步。
I say to my fans: Now I have to go a step back, to make a big step forward.
葛瑞丝：太惨了！考卷一发到我面前，我脑中就一片空白。我现在不知道该怎么办才好。
Grace: Horrible. As soon as the paper was in front of me, I just drew a blank. I don't know what I'm going to do.
我感冒了一个多月才好转，现在总算恢复精神了。
It took me over a month to get over my cold, but I'm finally well now.
你现在抽烟已经一支不离一支了，恐怕得少抽一点才好。
You're a chain-smoker now. I'm afraid you'll have to cut down on smoking.
她不知道是现在就结婚，还是再等一等才好。
其实，事情变得太混乱了，我希望现在能平息下来才好。让我们略过现在时进入过去时吧：关于中国的历史你了解多少呢？
Really, things get too messy recently that I wish to quiet down now. let's skip the present and move to the past: how much do you know about the Chinese history?
经过多年的思考，他知道自己是真的喜欢她的，可是他现在不知道应该怎么做才好。
After years of consideration, he knew that he was really liked her, but he did not know what to do.
我现在心里忧愁，我说什么才好呢？
他现在不知道应该怎么做才好。
我的考试现在已全部结束了，所以我可以稍稍轻松一下了，今天下午我要去看足球，只是天气不大好，我希望不要下雨才好。
My exams are over now, so I can afford to relax a bit. I'm going to a football match this afternoon. It's terrible weather though, I hope it won't rain.
我的考试现在已全部结束了，所以我可以稍稍轻松一下了，今天下午我要去看足球，只是天气不大好，我希望不要下雨才好。
My exams are over now, so I can afford to relax a bit. I'm going to a football match this afternoon. It's terrible weather though, I hope it won't rain.
应用推荐