他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
现在，我知道人民面对着远比这高的药物支出，他们需要更多的帮助。
Now, I know for people facing drug costs far higher than that, they need more help.
我现在比大大高，不过这种事是不能改变的。
我的“机会成本”(我想现在可以开始炫耀一些商学院的行话了)奇高无比。
My "opportunity cost" (I think now is a good time to start showing off some b-school lingo) was staggering.
现在我就去把厨房的计时表定上计时，计时表响的时候，所有的玩具都要被装进乐高箱子。
I'm going to set the kitchen timer and when it rings, all of the Legos need to be in the box.
我很担心；他们现在应高到了啊(怎么还没有来)？
现在，他是一个经常说自己是“大男孩：的学走路的孩子了，我的丈夫惊叹他长了那么高。
Now he's a toddler who refers to himself as a "big boy," and my husband marvels at how much he has grown.
现在，你可能在琢磨我为什么认为高盛的业务模式不足取，你可能认为这种情况不是早就有了吗？
Now, maybe you think that what I'll call the Goldman Sachs model of banking is no big thing. Maybe you think it's been around forever.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在这份工作的工资肯定没有外企工资高，也并不是我心之所愿。
The salary definitely won't be as high as at a foreign company.
在整个会议中，我个人最关注的问题是网络上现在进行高水准作业的人并不是最技术专家。
A theme that developed for me personally throughout the whole event was that technologists are now the wrong people to be dealing with the high-level operation of the Internet.
你说这到底是我的想像，还是现在大企业的高管跟20年前比都傻很多？
Q. Is it just my imagination, or are many of the people at the very top of huge corporations really dumber than they were 20 years ago?
现在举例说明SVG中的缩放，我稍微修改了页面，增加了标记的宽和高。
Now, to demonstrate how the scalability in SVG works, I rewrote the page a bit to increase the width and the height of the tag.
现在再设想一下，一位公司高管说：如果我不需要开会，我会更喜爱我现在的工作。
Now imagine an executive saying, 'If I didn't have to go to meetings, I'd like my job a lot more.'
我认为我将会有棕色的长头发，我将会比现在胖一点，并且我会比现在高，这都不是我能决定的。
I think I will have a long brown hair I will be fatter than now and I will higher than now this is not I can decide.
虽然说自己的学历不如人家那么高，但是我很爱学习，现在仍然在利用业余时间上大专，希望自己可以一步步的上升。
Although his degree than somebody else is so high, but I love learning, now still in use in spare time, hope oneself can step by step to college.
我现在想起那些村民们来了。他们住在那么远，那么高的大山里，却与自然是那么的接近。
I am thinking of those villagers who have been living so high and so far in the mountain and so close to the nature.
现在我看到一些农家房子和他们几层楼高的谷仓。
好的，现在我知道她是我曾经养过的哪只猫了，我的高我记得她！
Well, now I knew which one she had been, my higher self remembered her!
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
人们继续告诉我，小山已经被移动，而且我继续告诉他们他高跳跃酒吧已经容易地从六尺掉落我一次清除的到四现在对我是不可能的尺。
People keep telling me that the hill has been moved, and I keep telling them that he high-jump bar has dropped from the six feet I once easily cleared to the four feet that is impossible for me now.
我现在最关心的是年事已高的父母的身体健康。
What I'm most concerned about is the health of my elder parents.
现在再设想一下，一位公司高管说：如果我不需要开会，我会更喜爱我现在的工作。
Now imagine an executive saying, 'If I didn't have to go to meetings, I'd like my job a lot more.
现在，他是一个经常说自己是“大男孩：的学走路的孩子了，我的丈夫惊叹他长了那么高。
Now he's a toddler who refers to himself as a "big boy, " and my husband marvels at how much he has grown.
现在，他是一个经常说自己是“大男孩：的学走路的孩子了，我的丈夫惊叹他长了那么高。
Now he's a toddler who refers to himself as a "big boy, " and my husband marvels at how much he has grown.
应用推荐