现在，我活着，现在我要活个漫长。
多少次我们曾坚定地对自己说“从现在开始我要活得更有规划，更有成就” ？
How many times have we told ourselves in complete earnestness, "I'm going to be more organized and productive from now on."?
我知道幸福的真正含义了，幸福就是要活在现在。
I've discovered the true secret of happiness, and that is to live in the now.
我认为，最重要的就是要活在当下，也就是说，现在还是活着的。
What is most important, I believe, is living in the present, that is, being alive now.
现在我因为没有食物已变得非常虚弱，不想活了时开始纳闷自己为什么还拼命地要活着。
I was now very weak from lack of food, and I began to wonder why I should struggle to stay alive, when I did not want to live.
杰克：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么事情——不管多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
JACK: you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
杰克：“你一定要争气…答应我要活下去…要永不放弃…无论发生什么…无论多么无望…现在答应我，不要违背这个誓言。”
Jack: "you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise."
我实实在在地告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音。听见的人就要活了。
I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
现在不能那样了。因为他从不在乎我的感受。我要活出自我！
Now could not such. Because he ever does not care about my feeling. I must live!
我实实在在地告诉你们：时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音，听见的人就要活了。
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
我实实在在地告诉你们：时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音，听见的人就要活了。
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
应用推荐