现在我终于知道最近你都在搞什么名堂了。
现在我终于知道原因了。
安东尼：现在我终于知道心脏病发是什么感觉了。
Anthony: now I know what it feels like to have a heart attack.
现在我终于知道你不是我的童话，只是一个虚幻的梦。
Now I know you're not a fairytale, and dreams were meant for sleeping.
哈比：现在我终于知道，为什么我们每次见面，他握手会握得如此热烈。
Hubby: now I know why he shakes hands so warmly whenever we meet.
现在我知道了凭直观的感觉以及观察终于明白有两个妻子的人很少能过和谐的生活。
Now I know, both intuitively and through observation, that people with two wives seldom lead "peaceful" lives.
我现在终于知道了，就是那时我很容易就知道的，最重要的是心中有爱。
I finally know now, as I easily knew then, that the most important thing is love.
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
她回忆说，“当我终于鼓起勇气，在我爸面前出柜时，他说，‘哦，我知道了，’”现在，艾莉萨说，她和哈吉斯之间有一个“工作关系”。
She recalls, “When I finally got the courage to come out to my dad, he said, ‘Oh, yeah, I knew that.’ ” Now, Alissa says, she and Haggis have a “working relationship.
现在，他知道我全神贯注的寻找并输入一些修辞格，我确定，终于找到的最后一个反问句，将得到奖赏——被不公平的叮咬一口。
Right now, he knows that I am concentrated on finding and typing some figures of speech, and I am sure that my final rhetorical question, at last found, will be rewarded by an unfair bite.
你知道么，我过去六年一直一事无成，现在我终于有了一次机会，但是我却搞砸了！
Joey: Y'know, I've done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it!
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就就。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Onlytill my natural death. could I tell which of what I have been doing isright or wrong, so now I have to try to do well in everything, and thenwait to die a natural death.
今天终于知道了参与调查也可以赚钱，现在就开始我的网络的第一桶金，很期待。
Today had known finally participates in the investigation also being possible to make money, now starts the my network first barrel gold, anticipated very much.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后。
Only till my natural death, could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to.
现在，他终于知道了我能行！
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong.
我不知道我现在做的哪些是对的，哪些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好。
I don't know which is right, which is wrong for what I have done, I know these till I am old to death, so the only thing that I can do is try my best to do well.
而现在的我，或者说大多数的我们，为了吃好，穿暖，忘了自己的信念，一味的机械式的工作着，盲目一辈子，到退休的那天你就知道自己终于如释重负！
But now, perhaps most of us, work just for food clothes, forget conviction, doing work like a machine, blindness lifetime, when retire that you will know you are wrong all your life!
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
毕竟，我还是坚持它和我的决心。最后，[3]我终于完成了这项工作，在新的学期开始了。[4]现在，我知道，劳动的手段。
After all, I stuck to it with my determination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
毕竟，我还是坚持它和我的决心。最后，[3]我终于完成了这项工作，在新的学期开始了。[4]现在，我知道，劳动的手段。
After all, I stuck to it with my determination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
应用推荐