现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
我订购的膨胀螺栓今天还没送到，又是这种事情，现在我只好无所事事的等待，没得爬了。
My shipment of bolts didn't arrive today, again, and now I have to waste all day not climbing.
现在我唯一还要做的事情就是：无所事事。我不想要任何的遗产，任何的记忆。没有朋友，没有爱情。那些都是身外之物。
Julie Vignon: Now I have only one thing left to do: nothing. I don't want any belongings, any memories. No friends, no love. Those are all traps.
我的爸爸自从失业后情况很糟，他现在每天除了看电视、喝啤酒之外，就是在家无所事事地闲荡。
My dad has really gone to the dogs since he lost his job. All he does now is hang around the house, watch TV and drink beer.
现在我唯一还要做的事情就是：无所事事。
Julie Vignon: Now I have only one thing left to do: nothing.
现在我唯一还要做的事情就是：无所事事。
Julie Vignon: Now I have only one thing left to do: nothing.
应用推荐