现在我放心了，我知道你刚才做了些什么，但是我还不知道别人对你说了些什么。
'My mind's easy now. I know what you did, but I still don't know what you were told.'
现在我放心了，因为我知道即使运行我的IMAP服务器的ISP丢失了我的邮箱(我以前碰到过这种事情)，我最多也就丢失一天的邮件。
It's a load off my mind to know that even if the ISP that runs my IMAP server should lose my mailboxes (it's happened to me before), I will lose at most one day's worth of mail.
西尔斯：谢谢你带领我参观校园，现在我更放心让女儿注册来读书了。
S:Thank you very much for the tour. I’m more confident now about enrolling my daughter here.
“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。
"For a little bit more money, I have peace of mind," she said.
如果我不放心他的脾气问题的话，那他就不会出现在这里了。
If I was not convinced about his temperament, he would not be here.
我现在大概可以放心了。
“每天当我回到家，看到可怜而孤独的儿子，都会觉得非常伤心，可是现在，我总算是放心了，”他母亲说到。
"Every day when I came back home and saw my poor lonely son, I felt my heart hurt. But now I can finally feel a bit relieved," the mother said.
“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。
"For a little bit more money, I have peace of mind, " she said.
真的我好没有用的啊，以前把你们看的纳闷重可是现在呢烦我了吧，你们放心以后我不上了，也烦不到你们了，花死就死了吧。
Really I good do not have usefully, before but looked at you wonders the present to be tired of seriously I after, you felt relieved I not on, also bothersome you, the flower have died die.
真的我好没有用的啊，以前把你们看的纳闷重可是现在呢烦我了吧，你们放心以后我不上了，也烦不到你们了，花死就死了吧。
Really I good do not have usefully, before but looked at you wonders the present to be tired of seriously I after, you felt relieved I not on, also bothersome you, the flower have died die.
应用推荐