直到现在我才发现我有多么不幸！
直到现在我才发现，我爱你有多深。！
到现在我才发现，原来我并不是你的那一半！
直到现在我才发现，原来那些朋友都是虚伪的。
直到现在我才发现，原来他们从来都是说一套，而做另一套。
Not until now did I find that all the people is saying in a way other than doing in a way …
但是现在我才发现“我爱你”这三个字是多么的不容易说出口。
But now I just found out that the three words "I love you" is how not easy to say.
亲爱的，你知道当你离开的时候我笑了，可是现在我才发现那只是自己伤害自己。
Darling you know I laughed when you left, but now I know that I only hurt myself.
直至现在我才发现自立是一件很困难的事情而有那么些时候我却把它想的太过简单。
Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think.
直到现在我回想起来才发现我的父亲也是这样。
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
其实幸福的生活一直在我身边，只是我现在才选择去发现它的存在。
现在我要坦率地说：我恸哭了好几个月，才懂得了如何将这样的负担变成快乐，我发现了一线希望。
Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing.
我已经发现在女隐修会学校的教育远远不够，要想上大学，自己至少得再努力三年才行。
I had already discovered that a convent-school education was not at all adequate, and that it would take me at least three more years of hard study before being able to enter any college at all.
现在，我才发现，原来，错误的根源都在我自己身上。
Now I only find all the source of the mistake are all lies in me.
可是现在看来，我才发现恋爱是件多么痛苦的事情。
我曾经以为我已经从过去的阴影走出来了，但现在才发现原来过去仍影响着自己，这种伤痛就像疟疾，或者，永远是一种打击。
To believe you have cured yourself of the past and then to discover that its ill effects continue, that its pains recur like malaria-that, perhaps, is always a shock.
我发现大部分人打算给他们的母亲惊喜，直到那个时候，我才发现我应该为母亲做一些事情，她一直在照顾着我们，现在她应该要休息一下。
I found most people planned to give their mothers the surprise, until then did I realize that I should do something to my mom, she took care of us all the time, now she deserved to have a rest.
现在才发现，我只是一张便利贴，随时都可以抛弃。
Now only to find that I am just a convenient post, can be abandoned at any time.
此时我才能坐下来好好享受一下安静的感觉了，已经有许多年没有这种孤独时分了，现在才发现偶尔的孤独也是一种享受！
At this point I can sit down and enjoy some sense of quiet, and has been for many years without such a lonely night, now only occasionally found in the enjoyment of solitude is a!
我现在才发现用手吃饭更加自由，而且更加自然。
I am now realizing that using fingers is freer, and also more natural.
直到现在，我才终于发现问题所在。 装病请假，一旦有了罪恶感，你就会担惊受怕，畏首畏尾，家门也不敢出，最后白白虚度一整天。
The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.
一天早晨，我睁开疲惫的双眼，起了个大清早，现在才发现原来看见人们忙忙碌碌，听着小鸟偶尔的呤叫是那么的舒服。
One morning, I opened my tired eyes, played a month early in the morning, but now I find that people are busy seeing and listening to an occasional whisper birds are so called comfortable.
我现在才发现，原来跳绳也不是一件容易的事情啊！
Now I found out, the original rope skipping is not an easy thing!
我现在才发现我好可笑，比你还可笑。
但是到了我现在这个年龄，才发现这句话多么深奥，多么痛心。
Only now do I appreciate its profundity, as well as its bitterness.
现在，我才发现什么都不如靠自己！
现在，我才发现什么都不如靠自己！
应用推荐