现在我得到了正确的工具，但是我需要去使用它。
我曾想拥有一台超薄笔记本电脑，现在我得到了。
现在我得到了我喜欢的颜色，就是蓝色，黄色，橙色作为我的主色。
Now I got my favorite color that is blue, yellow, orange for main color.
现在我得到了世界上最大的保健品供应商之一的支持，该配方比以往更强大。
Now that I've teamed up with one of the world's largest nutraceutical companies, the formula is more powerful than ever.
两个赛季以前我还不在这里，现在我得到了这样一个机会，我希望我能抓住它。
Two seasons ago I was not there, now that I have this opportunity I hope I'll make the best of it.
我可以用另外一种方式来处理，我确保这个拷贝由反斜杠0结尾，那样，现在我得到了一个拷贝。
I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.
但是看着这些事物一点点展开非常有趣，现在我得到了现实的城市里，现实生活的数据就在我面前运转。
But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.
我想不出来她为什么会因为我兄弟担心，现在我得到了一些我绝对“猜”不到的信息，但它一定是从什么地方来的。
I have no reason to think she'd be worried about my brother; now I'm starting to get some information that I would never have "guessed" at, but which must be coming from somewhere.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
嗯，它闻起来很棒，但是我现在能得到什么呢？
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
甚至到现在我都还闻得到那个味道，如果一直想这件事的话。
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
现在我还能在哪里得到航空里程呢？
现在，请设想一下，作为一个CIO，我得到了这一信息！
Now, imagine I, as a CIO had that information at available to me!
我想你现在应该不是那么容易得到她的答案。
I think you might have some trouble getting an answer out of her right about now.
我不知道他现在在阿富汗是否得到治疗。
I don't know if he has been getting all that treatment in Afghanistan now.
现在我可以很简单的得到dT/dβ
如果我想要，我必须得到它；如果我不想要，它们不能出现在我的生活中。
I must get what I want, when I want it; and I must not get what I don't want.
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
告诉他们说，这是我现在会的东西，我够格得到这个职位吗？
Tell them, 'Here's what I know. Am I qualified for a position?
我发觉自己在写书的过程中写作能力确实得到了提高——甚至到现在我的书还没写完。
I noticed that my writing has definitely improved over the course of the book - and it's not even finished yet.
“我自己都不知道，现在我还能不能再做得到，”他说。
很多次，我会花费整天的时间，把自己推向优秀的顶峰，仅仅是因为我认为我应该给我现在得到的一切所有的时间。
There are times that I spend the whole day trying to push myself to the absolute pinnacle of excellence, just because I feel that I have to give it everything I've got, all the time.
好，我现在得到了一些点，我可能想对这些点做一些操作。
OK, now that I've got points, I might want to do something with points.
好，我现在得到了一些点，我可能想对这些点做一些操作。
OK, now that I've got points, I might want to do something with points.
应用推荐