现在我坐在这，正看着这些石头。
现在我坐在这里，在福瑟临黑城堡里，等待她的答复。
And now I sit here, in Fotheringhay Castle, and wait for her to answer.
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
现在，当我站在这里，看着我的长辈们像以前坐在一起那样，躺成两长排，我又重新体会到了那种感觉。
That same feeling I felt again, as I stood there seeing them all lying as they used to sit, in those two long rows.
事实上从我坐在这里到现在已经至少放了20个屁了。
In fact while I've been in here I must have farted at least 20 times.
然而现在，我孤单一人坐在这里，举行自己的第一次签名售书活动。我开始怀疑自己的人生是不是一个天大的玩笑。
Now, sitting there alone at my first book signing, I wondered if my entire life wasn't just a big joke.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这里，已经晚上6点钟多了。 我现在才意识到我有多累！
Now I’m sitting here, it’s past 6 pm, and I realized just how tired I am! I’m also exhilarated by the last couple of days.
好在这一切我都经历过，现在可以老练地坐在那里。
Fortunately, I could sit in the seat correctly because I had experienced all this before.
你们看出来了吗？我的意思是，从坐在这边的人看来，现在几乎是完美元瑕的。
But can you see, already? I mean, for you guys on this side, it just... now it's flawless.
很少像现在这样仰望天空，在黄石某个楼盘的八楼楼顶，我坐在小阳台上欣赏午夜时分的城市夜色。
Few as they are now looking at the sky, in the event of the eighth floor of Yellowstone a roof, I sat on the balcony to enjoy the city at midnight the night.
而现在，我坐在这里绝望。
现在我仍旧坐在这里。
如果我只是坐在这里听别人告诉我不能复出，那我肯定不会出现在这里。
If I were just sitting here listening to other people should not come back tell me, then I certainly will not be here.
我坐在那里纹丝不动，我以前从来没有像现在这么怕过他。
I sat without moving, more frightened of him than I had ever been.
我现在坐在这里，看着生意关门和人们疑惑是否他们要失去他们的房子了。
I sit here now, watching businesses close and people wondering if they'll lose their houses.
我现在坐在这里告诉你，我要完全康复回到球场。
I'm here to tell you, I want to completely recovered and returned to the stadium.
我的学习习惯已经荡然无存，起初我会坐在安静明亮的厨房桌子上按部就班地复习，但现在这个吃力不讨好的学习过程已经让我不厌其烦。
My study habits have gone down the tubes. I started out working in a disciplined way at our quiet, well-lighted kitchen table. But I'm becoming frustrated with this thankless process.
我现在坐在这里告诉你，我要完全康复回到球场。
I sit here and tell you now, I want a full recovery back on the court.
现在我能够做些什么呢？我坐在这里发愁。
我很自豪我曾为我的国家而战，但我现在仍坐在这里，喝着啤酒。
I'm proud that I fought for my country, but I'm still here, drinking beer.
我很自豪我曾为我的国家而战，但我现在仍坐在这里，喝着啤酒。
I'm proud that I fought for my country, but I'm still here, drinking beer.
应用推荐