我告诉她现在出去太晚了,但她一直看着窗外说:“就两分钟。”
I told her it was too late to go out, but she kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信:“我现在碰到点麻烦,从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事,但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
我现在已经不能告诉她这些了,因为已经造成了这么多的误会。
Today I wouldn't have given her information the way I did, because it led to so much confusement.
然后她们就回家了,两只眼有没有吃东西,三只眼告诉她的妈妈说:“现在,我知道为什么那个高尚的家伙不吃东西了。”
And when they got home, Two-eyes again did not eat, and Three-eyes said to the mother, "now, I know why that high-minded thing there does not eat."
不过现在已经晚了,我想你必须向她说明,我在看歌剧时曾经让你告诉她,那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
我告诉她了,因此她现在成了我的继母。
我曾试着告诉她,她做错了。不管怎样,现在已经太迟了。
I tried to tell her she was doing it wrong. Anyway, it is too late now.
但是,现在和将来时态,让我告诉她,否则,很快。
But present and future tense will allow me to tell her otherwise, and soon.
直到现在我还没有收到我的支票我告诉她真相。
I haven't received my check until now, and I told her the truth.
我将她的照片放进我最爱的相册。现在我准备给他回信,我会告诉她我这个圣诞节我要去看她。
I put her photo into my favorite album. And now I want to write back to her. I will tell her I am going to see her at Christmas.
噢,没有。我现在就告诉她。
我如此挚爱着她,我想告诉她我对她的感情,可是又害怕她的反应,我不知道现在是不是好的时机点,尤其现在她仍在前男友的忐忑中。
I love her so much and I want to tell her how I feel but I am so afraid of the reaction that I will get and I don't know if it is the right time because she is still upset about her ex-boyfriend.
我从未告诉她,我现在仍是已婚身份。
我告诉她同志弟不是这里的,他现在到前沿去了。
I told her the little brother didn't belong here he went to the firing line by now.
现在,我认为它的需要,告诉她真相的事实。
我很仔细地照顾她,露西现在是我的好朋友了,有时候我会把我的秘密告诉她。
I take care of her carefully, Lucy is my best friend now, sometimes I will say my secret to her.
我现在可以告诉她真情吗?
现在我明白了,我答应你不告诉她,你告诉我吧。
我宁愿你现在不告诉她。
我告诉她,一份新近的调查指出,上世纪五十年代人们的幸福指数比现在要高60%。
I tell her of a recent survey that said people were 60% happier in the 1950s.
在她孪生姐姐的祝福下,这位妈妈现在可以告诉她的丈夫和孩子,“现在我可以活了”
" So with the blessing of her twin sister, the mother could tell her husband and her child, "Now I will stay alive. "
我谢谢她的鼓励,告诉她其实我用了词典,而且现在正在用。
Thank for your encouragement. I have been using the dictionary. In fact, I am using it now.
我谢谢她的鼓励,告诉她其实我用了词典,而且现在正在用。
Thank for your encouragement. I have been using the dictionary. In fact, I am using it now.
应用推荐