我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我可以向你们保证，不管你将来想要做什么工作和现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
我可以向你保证，当我现在在打这篇文章的时候，那些为这张专辑而抓狂的15岁的孩子们正在他们的电脑前，尝试做出对这种音乐他们自己的版本。
I can promise you that as I type this right now, 15-year-old kids who have been freaking out over this album are in front of their computers, trying to make their own version of this music.
我向你保证他现在是安全的。
如果我的未来决定于我的标准化考试表现，我就不会是现在的样子，我向你保证。
If my future were determined just by my performance on a standardized test, I wouldn't be here. I guarantee you that.
我知道那男孩上次来表现很不好，可是我向你保证，他已经改好了，从现在起会做一个乖孩子的。
I know the boy behaved very badly on his last visit, but I promise you that he's turned over a new leaf and will be good from now on.
但是我向你保证，相比起在意切尔西现在在干些什么，我更愿意把精力花在我自己的球队上。
But I promise you I am not concerning myself too much about what Chelsea are doing. I prefer to focus and concentrate on my own team and squad.
现在只剩下我用最生动的语言向你保证我对你强烈的爱了。
Collins: And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language of the violence of my affections.
但从现在开始，我会为你分担，我向你保证。
But from now on, I'm going to be more help to you, I promise.
我现在可以向你保证，霍华德下个赛季将跻身前5的行列。
I can guarantee you right now that Howard will be in the top five next season.
我们拒绝了，我可以向你保证劳伦特现在仍是洛里昂的球员。
It's been refused, and I guarantee you that Laurent is, at the moment, is a Lorient player.
我们拒绝了，我可以向你保证劳伦特现在仍是洛里昂的球员。
It's been refused, and I guarantee you that Laurent is, at the moment, is a Lorient player.
应用推荐