我经常吃很多的快餐，但是现在我做我自己的购物。
I used to eat a lot of fast food, but now I do my own shopping.
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
我知道我现在这样做是很不对的。
我现在在家里能够更加有精力做去那些需要我去做的事了。
I have more energy to get done what I need to get done at home.
我现在只是做我能够做的支持他们。
因此，要么请让我去打猎，要么请用道理说服我，让我知道您现在对我做的这些事情对我更有好处。
Therefore either let me go tothe hunt, or persuade me by reason that these things are better for medone as now they are.
在我需要父亲的时候，我爸爸来了，他给了我一个机会过更好的生活，而这些正是我现在为我的孩子们做的。
My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life. That's what I'm doing for my boys now.
但是他并不领情，我立刻就疯了。现在我告诉自己我做这些事情，是因为我想做。
Now I tell myself that I’m doing these things because I want to do them.
现在我用简单的工具，做我觉得激动人心的事情。
现在我用简单的工具，做我觉得激动人心的事情。
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？因为我觉得现在我无所不能。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started? I feel like I can do anything now.
我当然可以谴责这种行为，我现在也正是这么做的。
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
同志们，现在我将说说我昨天晚上做的那个梦。
And now, comrades, I will tell you about my dream of last night.
我是说我从做婚礼开始的。但是我现在不太做婚礼了。
I mean I started it by doing weddings. But I don't do many weddings now.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
现在我为什么要这么做呢？，或许我应该使用伪多项式这个值？
Now why am I going through all this, maybe I should use the word pseudo-theory?
我不会再试着项这个城市索要我所想要的。现在我将让这个城市告诉我怎么做。
I was done trying to make the city give me what I wanted; now I would let the city show me what to do.
我每天做这些事情，不过现在，我想我有个男人来帮我了。
I did those things, every day. But now, I thought, I had a man to help me.
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started?
但是现在，我这么做已经两年了，我发现其实人们相当的可预知。
But now that I've been at it for two years, I realize people are fairly predictable.
但是现在，我这么做已经两年了，我发现其实人们相当的可预知。
But now that I've been at it for two years, I realize people are fairly predictable.
应用推荐