现在我们知道挪威的人可以做到。
现在我们知道她为什么对红皮肤的印第安人有偏见了。
现在我们知道,小鸭子孵化后不久,它们就会固定在如鸭子大小的任何物体上,并从此跟随它。
Now we know that, shortly after they hatch, ducklings fix on any object about the size of a duck and will henceforth follow it.
现在我们知道工作是可以改变的。
因为现在我们知道这是一个平衡问题。
当然,现在我们知道这是完全错误的。
“现在我们知道这是错误的,”他说道。
但现在我们知道,它当然是指向太阳的。
Well, what we know now is that, of course, the attraction is towards the sun.
现在我们知道这是错误的。
好,现在我们知道怎么把两个矩阵相乘了。
现在我们知道,坏的方法只会导致坏的结果。
他声称是工人之友,但现在我们知道真相了。
He represented himself as a friend of the workers, but now we know the truth.
现在我们知道蠕虫本身包括两大块。
The worm itself now appears to have included two major components.
现在我们知道,沃尔夫当时的确犯了许多错误。
现在我们知道怎么,算自由能,通过统计力学计。
And now we know how to calculate that from first principles, through statistical mechanics.
现在我们知道男性的生物时钟也是在起着变化的。
现在我们知道。
现在我们知道各种海草中大工业约有四分之一是动物。
We now know that about one fourth of all the kinds of seaweed are animals.
现在我们知道“量子物体”可能不需要单个粒子或光子。
We now know that "quantum objects" might not need to be single atoms or photons.
当然,现在我们知道没有事是因为这是我们做的。
And in this case, of course, we know there isn't because we've actually started this.
现在我们知道我们应该,计算什么来回答这个问题。
Well now we know what needs to be calculated in order to determine that.
但现在我们知道至少在接下来的两年,将会是缓慢增长的前景。
But now we know that the outlook for the next couple years at least is slow growth.
现在我们知道面对的问题是什么,那么我们应当如何向前推进?
Now that we know what we are up against, how do we move forward?
但是,现在我们知道,我们以后会很高兴我们有记录。
But now we all know that we'll be glad to have the record, later.
现在我们知道BP和哈里·伯顿知道些什么,以及它们何时得知的。
We now know what BP and Halliburton knew, and when they knew it.
关于改善水供应、卫生设施和卫生的重要性现在我们知道的够多了…
We knowenough now about the importance of improved water supply, sanitation, andhygiene ...
人们总是关注母亲怀孕的年龄,但是现在我们知道父亲的年龄也是非常重要的。
People have always focused on maternal age, but now we know that paternal age matters, too.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的,但我们仍然不知道原因所在。
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的,但我们仍然不知道原因所在。
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
应用推荐