我们现在不能改变计划了。
现在，我们看待和定义群体的方式正在改变。
现在，我们的道路也跟着改变了。
现在我们知道工作是可以改变的。
然而这种局面现在可能已经改变，我们或许一直都是对的。
Now, however, that may have changed and we may have been right all along.
但是谁知道呢，也许未来这种情况会改变，只是我们现在被卡住了。
Who knows, that might change in the future, but for now we're stuck.
而现在，有你的支持，我们没有理由改变在广告问题上的政策。
Right now, with your support, there's no reason to change our policy on advertising.
尽管这样，这个在1993年还是件新奇事物的领域现在将要改变世界——这都是因为我们花精力进行了基础研究。
Even so, a field that was just a curiosity in 1993 is now poised to change the world — all because we invested in basic research.
现在，我们知道哪个雇员信息被改变，以及改变是在哪里发生的。
Now we know which employee had information changed, and where the changes were made.
现在我们大家都可以看到，不断增多的温室气体正在改变着气候。
And now most of us see. Increasing concentrations of greenhouse gases are changing the climate.
岩田聪：从现在到发售之时，我们都不会改变屏幕上的技术了。
SI: From now until launch time, we won't see a change in the screen technology.
现在他们打算后退，这样做将会永远改变我们社会。
They are going to shrink, and that will change our society for ever.
我们现在必须致力于支持普遍改变喂养和保育，使儿童能实现这一潜力。
We now have to work to support the changes in feeding and childrearing generally that will allow children to reach that potential.
现在，就在这儿，我们必须改变。
但现在确定的是这颗恒星再次改变，所以我们试图弄清楚具体的变化。
We now know that this star has changed yet again, so we are trying to understand how that can happen.
现在让我们看看已选中文件的数目如何改变打开操作(图8)。
Now let's see how the number of selected files changes the open action (Figure 8).
现在我们知道了，改变温度会发生什么。
So now we can see what happens when you do change the temperature.
不仅如此，我们还要改变现在食肉的种类。
Not only that, but we would also have to change the kind of meat we eat.
他的回答是，现在谈我们要做何改变还为时尚早。
His response... was, 'It's too soon to tell what we're going to change.
我不想现在就说再见，但我们必须作出决定，也许你会改变主意的。
We have to make that decision. Maybe you'll change your mind.
我认为现在开始改变也为时不晚，但是我们得大刀阔斧，立即采取行动。
I don't believe it's too late to change course, but it will be if we don't take dramatic action as soon as possible.
我们现在应该做点修改，看看ETag是否改变了。
We should now make a change and see if the ETag changes. We add a pet to this owner.
“这就是我们现在所面对的情况，”他说，“所以，如果我们不改变，我们就不能指望一个不同的结果了。”
"That's what we have right now," he said. "So if we don't change, we can't expect a different result."
现在我们来看看当代码发生改变时db4o数据库的反应。
Now let's find out what happens in a db4o database when the code changes.
“这不是仅仅是一个探险故事，”RaphaelDomjan船长告诉CNN，“我们希望向世界展现我们现在拥有技术去改变我们做事的方式。”
"This is not just an adventure story, \" skipper Raphael Domjan told CNN. \"We want to show the world that we have the technology right now to change how we do things.\"
现在很多人都在思考，我们是否应该改变我们的生活方式。
So people started to think, we have to change drastically the way of life.
如果我们回溯自己的心路历程，就会发现在我们头脑中有一股时刻改变的意识流。
If we observe our experience, we find that we have a flow of awareness which changes from moment to moment.
现在我们让花时间去熟悉他们，然后你的沟通将会发生改变！
Take time to familiarize yourself with each of them and your communication will be transformed!
现在我们让花时间去熟悉他们，然后你的沟通将会发生改变！
Take time to familiarize yourself with each of them and your communication will be transformed!
应用推荐