密克：瞧，我不需要这个。你有你的选择权，也许我们以后还可以交流。但现在我们已经结束了。
Mick: Look, I don't need this. You get your 7 priorities straight, maybe we'll talk. Right now we're history.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
现在选举已经结束了，让我们一起努力为祖国服务使她更为强大。
Now that the election is over, may we get together and strive to serve and strengthen the country.
然而，比赛现在已经结束了，我们已无能为力。
However, the game is over now and there is nothing much we can do.
现在，我们已经结束了ext3的报道。
马林：结束了，多莉。我们太迟了。尼莫已经走了，我现在要回家。
Marlin: It's over, Dory. We are too late. Nemo's gone and I'm going home now.
我们一起参与搞的那项烦人的工作现在已经结束了。
The tiresome job we were involved in is now over and done with.
现在工作已经全部结束，我们可以舒舒服服地休息了。
Now the work was all over, we could sit back with our feet up.
现在拥有这么多的核弹头已经没什么意义了，冷战已经结束了，因此我们将核弹头的数量大大削减了，我们还将进一步削减。
It makes no sense to have all those war heads now. The cold war's over. So we've drastically cut down the number of war heads. And we are going to cut them down further.
最后，现在我们已经和客户结束了这批货物的费用结算，您四个月后的回复我们如何再向客户说明这个问题？
Finally, we now have customers and ended the goods payment after four months, you how to reply to our customers to explain this problem?
丢掉工作已经够糟了，现在又就这样就结束了我们的关系，真是没法再忍受了。
Losing my job was bad enough but having the relationship end like that was the straw that broke the camel's back.
吉拉迪诺对此也表示了确认，现在一切都已经结束，让我们忘掉吧，着眼于新赛季。
This has been confirmed to me by Alberto and the problem is closed and forgotten. Now we'll think about next season.
从刚刚开始到现在我们已经上了五周的课了，从一个项目的开发测试到现在的项目的结束。在这一段时间内我们变化了很多。
From just beginning to now we have already had five weeks, from a project of development and testing to the end of the current project, in this period of time we change a lot.
从刚刚开始到现在我们已经上了五周的课了，从一个项目的开发测试到现在的项目的结束。在这一段时间内我们变化了很多。
From just beginning to now we have already had five weeks, from a project of development and testing to the end of the current project, in this period of time we change a lot.
应用推荐