M：这样的话我们必须还得再提前一个月，现在是一月份，如果肥料在三月底发货的话，只剩下两个月了。
M: In that case, we will have to improve one month further on the time. Now is Jan. If the fertilizers should be shipped before the end of March, only 2 months are left.
玛丽：可他们都已经发货了，我们现在该咋办？
你现在定购，然后我们可以准时发货。
我们现在只需要知道你们有没有TUV认证就可以了。如果有，发货的时候一起寄给我们一个复印件就可以了。
Now we just want to know whether you have the TUV certification. If you have, just send us a copy when shipping the goods.
是的，很抱歉让你久等了。我们现在可以确定发货条款了。
PB:Yes, I did I aplolgize for keeping you waiting. Anyway, we can now talk more concretely about delivery terms.
我们现在可以确定发货条款了。
Anyway, we can now talk more concretely about delivery terms.
我们现在送罗技或微软鼠标垫一张(品牌随机发货)！
We now send logitech or Microsoft mouse pads a (brand random delivery)!
即使这样，我们会尽快开始发货，现在预定的订单会稍候发出。
Even though we should start shipping soon, orders placed now will be shipped at a later time. Our orders date back to June, 2012.
我看这份提纲相当好，现在把它拿回去，加上预算报价和发货日期，使内容更充实具体，然后我们再来看一看它是否完美。
The outline looks pretty good to me. Now take it back and flesh it out with the budget figures and the delivery dates and we'll look at it again to see if it's good enough.
如果你紧争需要它，你最好现在付款，因为我们在未收到你的付款前不会发货的。
If you want it quickly, you had better pay now because we can't dis-patch it before we receive your payment.
我们工厂现在可以提供苹果，有库存，可以经常发货。
我们今天要给贵司发货，现在订单被系统锁了，不知是否因为欠款问题。
Today we will deliver the goods to you, but the order has been locked. I think it may due to the debt problem.
由于我们现在的时间为晚上，工作人员现已下班，所以我们只能明天为您发货。此外，包裹一定能在下星期一前寄到。请您放心。
I am sorry to advise you of that we have to send the cargoes tomorrow due to night time; and you can rest assured of that cargoes will arrive before next monday.
由于我们现在的时间为晚上，工作人员现已下班，所以我们只能明天为您发货。此外，包裹一定能在下星期一前寄到。请您放心。
I am sorry to advise you of that we have to send the cargoes tomorrow due to night time; and you can rest assured of that cargoes will arrive before next monday.
应用推荐