假如昨天我们向他请教了这个问题，现在就知道该怎么办了。
If we had consulted him on the question yesterday, we should know what to do now.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
这是一个棘手的问题。就现在而言，这个问题的答案取决于你使用哪家网站的服务。
It's a thorny question, and for now, the answer depends on which sites you use.
我们并不需要现在就考虑这个问题。
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
我现在就处理这个问题。
鉴于这个原因，我建议您现在就开始考虑jQuery代码中的名称空间问题，并在编写代码时使用这种解决办法。
For this reason, I would recommend you start your jQuery code with namespace issues in mind right away, and use this solution for all of your own coding.
共和党直到现在才就这个问题开始做文章。
他说，这个电台现在有了新的角色：即为听众提供一个就国家的问题自由发表意见并催促国家进行变革的论坛。
He says this station has a new role: to give listeners a place to talk freely about their country's problems and press the government for change.
经过多年的拖延，现在是就一项新条约找出前进之路的时候了，新条约将以可验证的方式终止用于核武器的裂变材料的生产，从而一劳永逸地解决这个问题。
And after years of delay, it's time to find a path forward on a new treaty that verifiably ends the production of fissile materials for nuclear weapons — ends it once and for all.
我现在就碰到了这个问题。
那么现在，我们就试着从钱财方面谈谈这个问题。
华尔特：莎拉·佩林确实是说这能教会你……教会你有同情心等等，但是我现在要很认真地说几句，因为我曾经就这个问题写过些东西。
Walters: Sarah Palin does say it teaches you... it teaches you compassion and so on, but I'm gonna say something now very seriously, because I've written about it.
现在我发现了一个道理：用你的热情和理性回答这个问题，就权当报答你的母亲为何生腻。
Now I found a reason: use your passion and reason to answer this question, we reward you when the right to health of the mother, why greasy.
现在有了电脑，这个问题就简单了。
我明天就开始工作都没有问题，但是我希望能够完成手头上的这个项目，如果我现在离开就太不专业，也太不负责任了。
I could possibly start tomorrow, but I want to finish the project I currently work on. It would be very unprofessional and irresponsible if I left now.
自从去年夏季乔布斯面容憔悴地出现在新闻发布会上后，这个问题就一直困扰着该公司。
The question has been hanging over the company since last summer when Jobs appeared onstage at a conference looking terribly ill.
这个问题，1975年就提出来了，现在还没有解决。
Although this question we raised back in 1975, it has yet to be resolved.
不要多想现在就先放下你这个星期正在处理的次要的问题。
Ordinarily you're deal with this week's obstacles, most of which are minor, swiftly and without giving them much thought.
现在问我一个问题，明天看到我的时候问我同样的这个问题，我就知道我没有做梦。
Ask me a question now and ask me this question again tomorrow when you see me, so I'll know I'm not dreaming.
美联储在本世纪初就考虑过此问题，我们现在必须重新考虑这个问题。
This issue, which was on the mind of the Fed in the early 2000s, is one we must return to.
“我们在上一季的末尾已经开始讨论真正的让这个角色挂掉，”他解释道，“所以现在就真的只是时间跟方式的问题了。”
"We started discussing it at the end of last season, when we actually killed the character," he explains, "so it really just became a matter of how and when."
现在社会就这个问题还没形成统一的意见。
现在你可以看到这个问题，他仅仅上场了十分钟，肩膀的问题就浮现了，你不能让这样的球员上场。
You can see that now. He was on for only 10 minutes and his shoulder popped out, you cannot play football like that.
现在你可以看到这个问题，他仅仅上场了十分钟，肩膀的问题就浮现了，你不能让这样的球员上场。
You can see that now. He was on for only 10 minutes and his shoulder popped out, you cannot play football like that.
应用推荐