现在好了，我们都知道他的下落了。
孩子们：是的，现在好了，谢谢您！
现在好了，我来帮助他们吧！
是的，现在好了，谢谢您！
现在好了，我的手机和我的右手都废了。
I now have a completely useless phone and a useless hand. FML.
人们问起她时，她会说，“我过去很糟糕，但是现在好了。”
And when people would ask about it, she'd say, "I was sick, but I'm well now."
永远不会有人会这么说，“现在好了，我想这对我不起作用。”
There was never going to come a point when we said, "Right okay, that's not working for me."
现在好了，好像有了5个摄像头，在你的左右上下各增加了一个。
Now it is like having five cameras. One more at your right, your left, up and down,” Chauvel writes.
现在好了，这已经是应用开发者工作的一部分了，而且这也是一个有趣的挑战。
Now that's ok, that's part of an application developer's work, and it's an interesting challenge as well.
所以，我们不一定推荐那个，但是尤其是那一天，是相当酷的，好的，现在好了。
So, we don't necessarily recommend that, but what was pretty cool especially that day, okay, so this is okay.
虽然刚开始我对她怀孕的事有些接受不了，但现在好了，所有事情都变得好起来了。
At first I wasn't overly pleased that she was pregnant but I soon got over from that. Now it's all about being positive.
Pianezzi花了十年时间训练狗与他一起冲浪，现在好了，他也是训练羊驼和他冲浪的第一人了。
Pianezzi has spent a decade training dogs to ride the nose of his board when he catches waves, and now he is the first to do so with an alpaca.
不过现在好了一点，在最近的JVM 中，没有争用的同步（一个线程拥有锁的时候，没有其他线程企图获得锁）的性能成本还是很低的。
Even better, in recent JVMs, the performance cost of uncontended synchronization (when no thread attempts to acquire a lock when another thread already holds it) is quite modest.
现在好了，谷歌将采用与电子商务网站银行同样的加密方式，这样一来，数据在浏览器与谷歌服务器间互通往来之时，你再也不用担心哪个家伙暗中窥探你了。
Now, Google will use the same encryption methods that banks on e-commerce sites use to prevent others from snooping on your searches as your data moves between your browser and Google's servers.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
好了。现在，咱们谈点正事吧。
他们吵过架，不过现在又和好了。
我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。
I have to change my approach, the competition is too good now.
“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。
他要是现在出一张黑桃牌就更好了。
蜘蛛没有回答。她现在已经织好了网啦。
现在，他已穿好了他的衣服。
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
我现在已经好了。
你铺好了床，现在就躺上去吧。
现在，你可以唱得很好了。
太好了，现在你应该知道这个求职者对森林的生命周期很感兴趣。
That's great, now you should know that this job candidate is interested in the life cycles in the forest.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
应用推荐